2013-11-14 | 곽경호

韩国船级社与俄罗斯船级社签署合作谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国船级社(KR,会长全泳基)表示,13日在首尔小公洞乐天酒店举行的“第6届韩俄商务对话”上,与俄罗斯船级社签署了为推动两国造船及海洋工程产业发展的相互合作谅解备忘录。

通过此次合作,双方计划推进:■ 破冰船、耐冰结构船的技术合作及规范共同开发 ■ 北极海LNG及海洋工程技术合作 ■ 定期举办技术研讨会 ■ 扩大CEO间的持续交流 ■ 最新信息交换及专家交流 ■ 为提升造船业界能力的相互合作等。

出席当天活动的俄罗斯船级社首席运营官帕维尔·希科夫(Pavel Shikov)表示期待:“通过此次协议,为引进先进技术、进而推动俄罗斯造船产业发展创造了契机。”

韩国船级社会长全泳基表示:“很高兴与一直保持友好关系的俄罗斯船级社发展为更有益的合作关系。”并表达抱负称:“今后将积极开展相互技术及信息交流,不仅推动两国造船产业发展,更为国家经济作出贡献。”

韩俄商务对话于2008年创设,旨在促进两国民间经济合作与交流。今年除韩国船级社外,韩国电力、农渔村公社、智能电网事业团、S-1、浦项集团等也与俄罗斯企业及相关团体签署了经济合作谅解备忘录(MOU)。

[图片说明:韩国船级社会长全泳基(图左)与俄罗斯船级社首席运营官帕维尔·希科夫正在交换谅解备忘录。图片提供=韩国船级社]

阅读韩文原文