2013-11-14

“节省自用份额与人分享的文化应扩散开来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大洲重工业会长朴柱奉(中)12日在仁川共同募捐会出席“荣誉协会”加入仪式。/照片提供=中小企业中央会

以中小企业界“奉献王”闻名的大洲重工业(株)会长朴柱奉加入了社会福利共同募捐会的高额捐赠者团体“荣誉协会”。

据中小企业中央会14日消息,身为中小企业中央会副会长的朴会长成为仁川地区第33位“荣誉协会”会员。朴会长平时每年向中小企业爱心分享基金会捐款,并担任中小企业社会贡献委员会委员。

25年前以一辆卡车起步创业的朴会长,凭借钢结构业务和进口材料国产化取得成功,并开发高附加值产品获得竞争力认可。经历过艰难求学岁月的他,看到身边艰苦求学的学生从不会视而不见。他为高中学弟学妹提供奖学金,并在天冠文化奖学会设立“朴柱奉奖学金”向学生发放奖学金。此外还在仁川奖学会活动。

特别是去年,他将位于仁川市东区松林洞的5000余平方米(约1500余坪)工厂用地无偿捐赠给东区用于居民福利。按金额计算相当于市价60亿韩元。这一大手笔捐赠令周围人惊讶。

朴会长表示:“无论对富人还是普通人,‘捐赠都是美丽的举动’”,“关怀当地居民和邻里的真诚以及分享文化应更加扩散,需要节省、减少自己要用的部分,拿出来给他人”。他还谈到感想:“以加入荣誉协会为契机,我将努力成为履行社会责任的好企业”,“我认为相互分享普遍化的社会、企业履行社会责任,才是发达国家”。

阅读韩文原文