2013-11-14 | 이지윤

tvN《막영애》今日收官……金贤淑亲笔致收官感言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内最长寿的职场剧tvN《》(以下简称《막영애》)的主角金贤淑在第12季最后一集播出前,送上了亲笔写下的完结感言。

自7月18日(周四)首播以来,五个月间以英爱的身份生活、让观众又哭又笑的金贤淑,作为该剧的老将,在第12季中也展现了一如既往的演技。她时而像亲切的姐姐,时而像女儿,给观众带来共鸣。金贤淑与第12季新加入的演员们五个月同甘共苦,配合默契,在7日(周四)晚11时播出的第17集中取得平均收视率1.9%、瞬间最高收视率2.2%,人气稳定,展示了该剧的实力。(尼尔森韩国/付费平台标准)

尤其是从第1季到第12季、已当英爱七年的金贤淑表示总有遗憾,发表了谦逊的完结感言。她在用心写下的亲笔信中表示:“一直都竭尽全力,虽然已是第七年,但总觉得不够。”“下一季会更加努力,与大家的生活一同共鸣。真心感谢,爱你们。”一直以尽心尽力的姿态受到观众喜爱的金贤淑,传达了下一季也将全力以赴、为观众带来共鸣与欢笑的讯息。

执导该剧的CJ E&M韩相在导演表示:“看到与英爱浑然一体的金贤淑的演技,总想为她鼓掌。金贤淑与本剧的观众如今已是无法分割的家人般的存在。”他还说:“第12季结束了,但本剧没有结束。下一季也会带着能引起观众共鸣的精彩剧集与大家见面。”以此作为第12季的收尾感言。

在今天(14日,周四)晚11时播出的最终集中,将展开辛苦到最后的英爱(金贤淑饰)的职场故事,以及难以捉摸的感情线剧情。英爱与基雄(韩基雄饰)一同喝酒时,酒醉后告白说喜欢社长升俊(李升俊饰),第二天陷入后悔。正为宿醉难受的英爱突然在周末被叫去上班,在公司碰面的英爱和基雄难掩尴尬气氛。而不了解英爱心思的升俊在员工面前对英爱说“明年结婚吧”,让英爱惊慌失措,这一画面已在预告中公开,引发观众好奇。

另外,凭借英爱令人又笑又心酸的故事和个性鲜明的角色深受观众喜爱的该剧,将以14日(周四)晚11时播出的第18集为本季收尾,并计划于明年上半年以第13季与观众见面。(图 = CJ E&M)

阅读韩文原文