2013-11-14 | 박준호

日本重申集体自卫权无地理限制方针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》14日报道,讨论日本是否容许行使集体自卫权问题的首相咨询机构再次确认了不为行使集体自卫权设定地理界限的方针。

该报称:"安倍晋三首相的咨询机构安保法制恳谈会在13日的会议上大致达成一致认识,即在行使集体自卫权时,不为自卫队的活动设定地理界限,而应根据事态内容作出判断。"安倍政权方针是以安保法制恳谈会的结论为基础变更有关集体自卫权的宪法解释,因此恳谈会的结论实际上可视为政府方针。

安倍首相今年9月就行使集体自卫权表示:"并不存在(排除)地球另一侧这样的地理概念。这是应从是否符合国民生命财产和国家利益的角度来研究的问题。"暗示不会对自卫队的活动范围设定地理限制。

集体自卫权是指即便日本未受攻击,也可以盟国等受到攻击为由对他国进行反击的权利。

另一方面,自民党修宪推进本部长代理船田元13日出席BS日本电视台以集体自卫权问题等为主题的讨论节目时表示:"日本周边的安保形势正在恶化。与其坐以待毙,不如为国民安全做该做的事。"

阅读韩文原文