2013-11-14 | 박준호

耶伦“失业率仍高…应进一步支持经济复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席提名人珍妮特·耶伦13日(当地时间)表示:“美国失业率仍处于过高水平,作为中央银行的美联储需要付出更多努力。”这被解读为量化宽松(QE)基调短期内仍将维持。

耶伦在美国参议院银行委员会批准听证会前一天公布的书面答辩中作出上述表述。

她表示:“我相信,在当前时点支持经济复苏是回归常规货币政策最可靠的途径。”她同时指出:“由于经济及就业状况远未达到市场和政策当局的预期或潜在水平,美联储在缩减量化宽松规模之前,需要更多证据表明这些指标正在改善。”

关于通胀,她表示“预计将低于美联储2%的目标值”。她还评价称,住宅建设部门已经触底,汽车产业也实现了令人印象深刻的复苏,部分经济部门正明显改善。

由此,认为美联储缩减每月850亿美元债券购买规模的时点将推迟至明年以后的预期正在升温。此前,随着近期就业状况改善,专家之间曾普遍预计美联储将在12月联邦公开市场委员会(FOMC)例会上把债券购买规模缩减100亿至150亿美元。

另一方面,耶伦就伯南克主席8年任期评价称“(如果没有伯南克主席及其政策)情况可能会糟糕得多”,强调其避免了全球金融危机后可能更为恶化的结果。她说:“在伯南克主席明智而老练的领导下,美联储稳定了金融体系,阻止了经济与增长的坠落。”

阅读韩文原文