2013-11-14

耶伦:“失业率仍高……须加大支持经济复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储·Fed)主席提名人珍妮特·耶伦13日(当地时间)表示,美国失业率仍处于过高水平,作为中央银行的美联储须付出更多努力。

这被解读为意味着美联储的经济刺激政策——量化宽松(QE)有必要在一段时间内继续维持。

耶伦在参议院银行委员会提名听证会前一天公开的书面答复中作出上述表态。

她说:“我认为在当前时点支持经济复苏,是回归常规货币政策最可靠的途径。”

她同时指出,由于经济与就业状况远未达到市场和政策当局的预期或潜在水平,在美联储缩减量化宽松规模之前,需要更多证据表明这些指标正在改善。

耶伦强调:“只有强劲的经济复苏,最终才能减少美联储对货币调控和资产购买等非常规(unconventional)货币政策的依赖。”

她还补充说:“预计通胀率将低于美联储2%的目标。”

她还评价称,住宅建设部门已经触底,汽车产业也实现令人印象深刻的复苏,部分经济领域正明显改善。

因此,市场上关于美联储启动缩减每月850亿美元债券购买规模(即所谓taper)的时点将推迟至明年以后的预期正在扩散。

此前,基于近期就业状况改善,专家之间关于美联储将在12月联邦公开市场委员会(FOMC)例会上决定减少购债100亿至150亿美元的观测有所升温。

耶伦的参议院提名听证会定于14日上午10点举行。

若她在参议院常设委员会和全体会议上获得过半数赞成通过提名关卡,将接替明年1月31日离任的现任主席本·伯南克。

参议院银行委员会中民主党参议员为12人、共和党为10人,在参议院整体上民主党也占多数席位。

/数字媒体部

阅读韩文原文