2013-11-14 | 박준호

“美国移动通讯应用Snapchat拒绝脸书30亿美元收购提议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)13日(当地时间)报道称,美国移动通讯软件"Snapchat"近期收到Facebook以30亿美元现金收购的提议,但予以拒绝。

WSJ引述一位消息人士称:"Facebook表示将以全额现金支付收购款,向Snapchat提出了这一提议,但被拒绝。"据悉Facebook最初向Snapchat提出的收购价约为10亿美元,但该消息人士称,数周前Facebook方面人士将收购价提高至30亿美元以上,再次与Snapchat接触。

Snapchat由首席执行官(CEO)埃文·斯皮格尔(23岁)与斯坦福大学的朋友鲍比·墨菲两年前创办,其特点是照片、文字等消息发送后会在一定时间内被删除,在美国青少年中人气很高。

据称,Facebook是从强化移动通讯软件功能的角度对Snapchat表现出兴趣。因为移动广告在Facebook整体广告营业收入中的比重不断上升,而青少年用户减少被指为隐忧。该消息人士称:"斯皮格尔认为首先要扩大用户,因此至少到明年初之前很可能不会考虑被收购或投资。"

此次提议是Facebook历来规模最大的收购尝试。Facebook去年4月以10亿美元收购了照片分享应用Instagram。

阅读韩文原文