2013-11-14 | 박준호

欧洲央行执行理事“必要时将东远集团一切刺激措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)执行理事彼得·普雷特表示:“ECB已准备好在必要时动用所有经济刺激政策。”

普雷特执行理事13日(当地时间)在接受《华尔街日报》(WSJ)采访时表示:“如果ECB的政策目标受到威胁,我们将动用实现目标所需的一切手段。这是向市场发出的强烈信号。”他强调:“如果为实现通胀目标所需,可以实施负利率、从银行购买资产等措施。”

欧元区上月物价涨幅为0.7%,远低于ECB的2.0%目标值。

普雷特执行理事的发言被分析为,是针对ECB在本月7日金融货币政策会议上意外下调基准利率25个基点后市场对其再无追加刺激手段的担忧,展示强烈刺激意愿的信号。他尤其表示:“ECB的财务报表也可以被用作刺激手段。”并解释称:“这包括像其他央行那样直接购买资产的方案。”但他也补充称,追加刺激政策并非当下所必需。

行长马里奥·德拉吉在本月7日会议后也强调:“ECB的货币政策将在必要的时间内长期保持刺激经济的立场。”并就今后利率走向表示:“将在相当长时期内维持在当前水平或更低水平。”

阅读韩文原文