2013-11-14 | 곽경호

釜山流通业界迎旺季,泡菜冰箱销售“节节攀升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着比往年更早的寒冬临近,釜山地区流通业界的泡菜冰箱需求已提前升温。

据釜山地区乐天百货14日介绍,泡菜冰箱销售在今年10月增长了12%。与往年从11月底才开始正式旺销相比,时间有所提前。

分析认为,今年白菜、萝卜等腌制泡菜原材料价格下跌,自行腌制泡菜的需求增加,加之预计今冬寒潮持续时间较长,越冬准备因此进一步提前。

乐天百货釜山总店Samsung Electronics的崔仁圭经理表示:“一年中第四季度是泡菜冰箱销量最大的旺季”,“为应对需求,已储备约200台余量库存,并将根据预约订单安排追加生产”。

经营泡菜冰箱的万都/三星集团/LG电子正凭借差异化技术实力全力拓展销售。

万都“Dimchae”采用将散热机械室上移的“顶部冷却方式”,强化了可丰富生成泡菜乳酸菌和维生素C等的“Vital发酵科学”功能,同时使食品保鲜时间更长。

Samsung Electronics的“Zipel Asak”则强调通过“FULL金属冷却方式”传递冷气,可将“低盐泡菜”长期保存得爽脆的“三阶段按盐度储存”功能,以及为健康泡菜设计的“爽脆压板”保存功能。

LG电子“DIOS Tok Tok”通过“Cooling Care”每6分钟喷出冷气,维持乳酸菌喜好的温度,如广告中那样让人直接听到乳酸菌活化的“咚”声,销售势头火热。

釜山地区乐天百货针对万都/三星集团/LG三家泡菜冰箱代表品牌强调差异化功能的新产品,配合各类有助于实惠购买的促销活动抢占旺季需求,将于15日至12月8日举办“泡菜冰箱大庆典”。

本次活动中,2014年新产品最高可享正价8.5折,陈列商品最高可享正价8折优惠。同时将以特价大量推出多用途、人气较高的大容量机型。

乐天百货商品本部朴基俊CMD(资深商品策划师)表示:“功能性和便利性进一步增强的新产品人气很高”,“泡菜冰箱与空调不同,在货量东远集团方面没有困难,即使在需求集中的季节也能快速配送和安装,顾客反响良好”。

阅读韩文原文