2013-11-13 | 서정명

朴槿惠欧亚倡议对接普京新东方政策…经济合作踩下加速踏板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京13日在首脑会谈中达成的经济合作内容,重点在于为朴槿惠政府正在推进的“欧亚倡议”的落实提供推动力。这与俄罗斯雄心勃勃展开的“新东方经济政策”在形式和内容上一脉相承,因此预计今后两国经济合作的活跃度将进一步加速。两国首脑将经济合作内容细分为▦早期推进课题▦金融及投资支援▦中长期推进项目等,着力提高执行方案的可行性并提升实际效果。

朴总统在首脑会谈后的共同记者会上表示:“我们两国首脑决定将韩国强化欧亚合作的政策与俄罗斯重视亚太地区的政策相互结合,最大化彼此的潜力,从而使两国关系朝着面向未来的方向发展。”

◇我国企业对Na Jin—哈桑铁路项目进行持股投资=在早期推进课题中最引人注目的,是我国企业组成联合体,对连接朝鲜Na Jin与俄罗斯哈桑的铁路项目进行持股投资。俄罗斯与朝鲜设立了合资公司罗先康特兰斯,决定自2008年起在49年间推进Na Jin—哈桑共同开发项目。总项目费为3.4亿美元,主要内容包括Na Jin—哈桑之间铁路(54公里)及罗津港3号码头、罗津区21公顷的开发与运营等。此次首脑会谈中,两国签署了谅解备忘录(MOU),约定由浦项集团、现代商船、韩国铁道公社等组成联合体,对俄罗斯铁路公司的Na Jin—哈桑铁路运营及罗津地区港湾开发项目进行持股投资并参与运营。

在金融领域,双方决定开展30亿美元规模的共同投融资。韩国进出口银行与俄罗斯对外经济开发银行将筹集10亿美元,用于能源、石油化学、炼油、造船领域的持股投资及项目融资(PF)、出口金融等支援。此外,进出口银行还将与俄罗斯最大国有商业银行储蓄银行设定15亿美元的中长期信用额度,韩国投资公社(KIC)与俄罗斯直接投资基金则将设立5亿美元的共同投资基金。

青瓦台相关人士说明称:“如果我国企业进入俄罗斯的铁路、造船、港湾、基础设施项目,两国金融机构将在后方为经济合作的顺利推进提供金融支援,这一体系已经建立”,“一直以来阻碍进入俄罗斯市场的金融风险得到缓解,预计我国企业进军俄罗斯将更具动力”。

◇可通过俄罗斯领海航行北极航线=两国中长期推进课题中最大的成果,是为我国船舶通过俄罗斯领海和大陆架航行北极航线奠定了基础。韩国海洋水产部与俄罗斯交通部将推进签署远东地区港湾开发MOU,并实施港湾开发可行性调查。青瓦台相关人士表示:“双方还决定就我国船舶使用俄罗斯破冰船,或我国企业直接在俄罗斯长期建造破冰船的方案进行协商”,“预计我国企业参与北极航线港湾开发将正式展开”。

两国分别签署了以强化铁路领域合作、使交通相关部长会议定期化为主要内容的铁路合作MOU和交通合作MOU。由此,中长期连接韩国铁路(TKR)与西伯利亚铁路(TSR)的项目获得推动力,也为营造朝鲜配合TKR连接的合作条件创造了契机。若这一蓝图成为现实,我国企业可利用TKR前往Na Jin和哈桑,再由此利用TSR将货物运至莫斯科和欧洲,从而大幅缩减时间与物流成本。

关于天然气(PNG)管道项目,双方达成一致,将在审视朝鲜变数等当前各项条件的同时,从中长期角度进行协商。若朝鲜不予配合,也将研究利用公海而非领海的方案。此外,两国电力公司决定推进韩朝俄电网连接项目的可行性调查,目前韩国电力正与俄罗斯国际统一电力公司协商可行性调查MOU。

作为新再生能源合作项目的一环,LG CNS就参与到2020年为止规模达1.8万亿韩元的俄罗斯太阳能发电站项目签署了MOU,两国还将就智能电网合作签署MOU。

朴总统还就朝鲜无核化及我国政府的对朝政策争取到普京总统的支持与配合。普京总统明确表示,根据《核不扩散条约》(NPT),朝鲜不能拥有核

拥有国地位,并对韩半岛信任进程和东北亚和平合作构想表示欢迎。由此,朴槿惠政府从美国、中国、俄罗斯、法国、英国等联合国安理会五个常任理事国全部获得了对朝鲜无核化和信任进程的支持,为推进对朝政策获得了动力。

阅读韩文原文