2013-11-13

不要死盯年薪,去挑战中小企业与创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青年委员会委员长南民佑 青年委员会委员长兼创业企业协会会长南民佑(图)强调:“通过国家考试、进大企业就是最好的价值观,现在到了该改变的时候”,“不是仅凭读书排队的社会,而是能把想做的事延伸为创业的社会,才是好社会。”

南委员长13日在由Seoul Economic Daily与中小企业中央会主办、于首尔上岩洞中小企业DMC大厦举行的“第二届成长企业论坛——跨越中小企业折价”专题讲座上有力地表示:“年轻时的辛苦是花钱也值得的,不要只盯着眼下的年薪和轻松的工作,一有机会就应挑战,无论是到中小企业就业还是创业。”

致祝词的中小企业中央会会长金基文表示:“需要变化,以跨越‘中小企业折价’,今后能抓住‘中小企业溢价’”,“改善认知是创造就业的第一步。”他补充说:“看到这里中小企业第二会馆气派而结构严谨的建筑,就能一定程度上摆脱对中小企业的偏见,但遗憾的是,大家似乎还不太了解有很多技术实力出色、也积极履行社会贡献的优良中小企业。”

中小企业厅厅长韩正和也强调:“最能发挥创造性能量的舞台就是中小企业”,“如果重新认识其价值并提高关注,中小企业将成为创造经济的主角,成为创造就业、推动大韩民国成长的增长动力。”

当天活动有城东工高、汉江媒体高、东一女商、永登浦工高、正明情报高、美林女子情报科学高、首尔金融高、善一电子商务高等8所学校的160余名高中生,以及中小企业界、政府、相关机构人士等共300余人参加,场面热烈。

阅读韩文原文