2013-11-13 | 권경원

[韩俄首脑会谈] 更改访问行程…会谈迟到…普京“外交失礼”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将原定两天一夜的访问行程改为当天往返,加之在韩俄首脑会谈中迟到,陷入“外交失礼”争议。特别是普京总统在与前总统金大中、李明博的首脑会谈时也曾迟到,令争议进一步扩大。

普京总统13日凌晨3时左右抵达韩国,在首尔市内一家酒店下榻。这与原定12日晚抵韩、13日举行首脑会谈的计划有所变更。

由此,朴槿惠总统与普京总统的会面也推后,改为下午2时举行首脑会谈、下午3时15分举行正式午宴。

青瓦台本月1日就普京总统正式访韩举行吹风会时曾说明,原为“当天往返”行程,后变更为两天一夜。由此看来,普京总统实际上按“当天往返—两天一夜—当天往返”的顺序两度要求变更行程。青瓦台未作特别说明,仅表示“考虑了两国的情况”。

此外,普京总统原计划下午1时抵达青瓦台并进行签名留言和合影,但实际晚了30分钟,于下午1时30分抵达。首脑会谈和联合记者会等行程也全部推迟30分钟以上。

普京总统在首脑会谈中迟到并非首次。9月在俄罗斯圣彼得堡举行的韩俄首脑会谈时,他也迟到约1小时。此前,2000年与金前总统的首脑会谈迟到45分钟,2008年与李前总统的会谈迟到40分钟。

阅读韩文原文