2013-11-13 | 양철민

政府“集体自卫权不应影响朝鲜半岛安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府就日本正在推进的集体自卫权表示:“对于会影响朝鲜半岛安全及我国国家利益的事项,我们无法容忍。”

据国防部13日消息,国防部次官白承周当天下午在首尔威斯汀조선호텔与日本防卫省事务次官西正典举行双边会谈,并传达了上述立场。西正典次官在会谈中向韩方说明了日本的防卫政策、新设国家安全保障会议(NSC)以及与集体自卫权相关的宪法解释问题等,白次官则表明“不应因日本行使集体自卫权而招致地区不安”的立场。

白次官接着强调:“与日本防卫政策相关的讨论应坚持和平宪法精神,为地区和平与稳定作出贡献,并应基于过去历史真相进行反省。”他还表示:“应以消除周边国家疑虑和担忧的方向透明地进行。”关于韩日情报保护协定签署问题,他传达了“应先形成国民共识”的立场。此次韩日两国国防次官会谈是在第二次首尔安全对话闭幕式后举行的。

阅读韩文原文