2013-11-13 | 김경미ㆍ임진혁

围绕“法外工会通告合法性”将展开法理攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法院接受全国教职员工会的请求,韩国雇佣劳动部关于其为法外工会的通知处分迎来新局面。由于法院判断有必要进一步审查雇佣劳动部通知的合法性,政府的后续措施如专职人员返岗等也被叫停。不过雇佣劳动部方针是今后在实体诉讼过程中积极举证说明,预计将与全教组展开激烈的法律攻防。

13日,首尔行政法院行政13部(审判长潘正佑)在判决书中指出:“雇佣劳动部对全教组作出的整改命令是合法的,但是否因未履行整改命令就应立即视为法外工会,尚有进一步争议的余地。”并补充说:“如果属于工会法规定的违反事项,是否应立即视为法外工会,还是应依照法律立法意图,仅在实质上损害工会自主性时才视为法外工会,尚不明确”,“进一步而言,考虑到教员工会的特殊性和立法目的等,也需要审查是否应与一般工会区别适用工会法。”

此外,法院认为在此情况下维持法外工会通知的效力,将给全教组造成“难以恢复的损害”。

审判部表示:“若本案处分的效力继续维持,不仅无法申请劳动争议调解或不当劳动行为救济,还无法使用工会名称,专职人员也难以只从事工会业务”,“实质上将遭受工会活动受到相当限制的损害。”

同时,法院判断,相比中止法外工会通知效力,维持其效力所产生的公益损害更大。审判部解释说:“全教组作为工会已活动14年,会员达6万余名,围绕法外工会通知的纠纷若扩大,法律稳定性将受到侵害,而且很可能影响教育环境。”

对于法院此次决定,当事双方立场分歧巨大。

全教组方面欢呼“法院确认了政府处分的违法性”,而雇佣劳动部方面则认为,法院的决定只是暂时延缓了对全教组的法外工会通知。

雇佣劳动部公共劳资政策官宋文贤表示:“正如法院判决书所述,对全教组的整改命令本身合法这一点毫无疑问”,“只是以此为依据立即通知‘非工会’一事被提出质疑,今后将通过诉讼过程明确且有逻辑地加以说明。”

与此相反,全教组方面计划从根本上修改成为政府整改命令依据的“承认被解职者为会员的规定”。全教组一位相关人士表示:“计划开展运动,要求国会修改法律,承认被解职者为工会会员。”

随着法院的决定使全教组的法律地位得以恢复,教育部依据雇佣劳动部处分推进的后续措施被暫时中止。教育部所采取的后续措施包括:▦全教组78名专职人员返岗 ▦停止从工资中代扣会费 ▦中止支部与市道教育监之间的团体交涉并使其效力无效 ▦停止支援支部办公室租赁等。

教育部相关人士表示:“临时处分申请获准,教育部的后续措施自动中止,将向各市道教育厅发送要求停止后续措施的公文”,“今后的应对方案将通过内部研讨决定。”

全教组能否维持合法工会地位,取决于今后实体诉讼的结果。就雇佣劳动部法外工会通知处分效力提起的诉讼,首次辩论将于下月24日上午11点在首尔行政法院举行。

阅读韩文原文