2013-11-13 | 양준호

韩国对瑞士明日七年后再战…新锐组合挂帅复仇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2006年6月24日,德国汉诺威。出战德国世界杯小组赛最后一场的韩国足球代表队以0比2落败,未能进入16强。尤其是第二个进球是在边裁举起越位旗、后卫停下之时产生的,主裁判却判进球有效,引发极大争议。

当时的对手瑞士将于15日晚8点在首尔世界杯体育场与韩国进行"复仇之战"。7年前实力就很强,如今的瑞士在国际足联(FIFA)排名第7位(韩国为第56位),高于巴西(第11位)。大韩足球协会将在当天比赛中为李荣杓(36岁)举行退役仪式,并计划将门票销售额的5%用于帮助菲律宾台风灾民。

◇再度携手的孙兴慜、金信煜好友效应=在洪明甫队今年最后一场国内热身赛瑞士之战中,孙兴慜(勒沃库森)与金信煜(蔚山)将再度携手,距6月巴西世界杯预选赛最终轮伊朗之战已过去5个月。金信煜在7月东亚杯3场替补出场后一度远离国家队,如今重返阵容,得以与孙兴慜重逢。金信煜和孙兴慜从前任主帅崔康熙时期起就是好友,最近的上升势头也相似。孙兴慜近期在德甲上演帽子戏法,金信煜也在近期K联赛5场比赛中连入4球,领跑射手榜。

看点在于"坏习惯"。东亚杯时金信煜(196厘米)一上场,队友们就只看着他的头把球高高吊起。洪教练对此有所警惕,此前一直未将金信煜列入国家队。回归的金信煜表示"会展现不同的面貌",意即将积极运用脚下传球配合。人们期待他与左路的孙兴慜通过紧密配合创造出"作品"。洪教练表示,"我会帮助金信煜和孙兴慜的组合展现良好状态"。

◇防住那不勒斯双人组=瑞士是世界杯欧洲区预选赛E组第一。虽然同组有冰岛、斯洛文尼亚等相对好打的球队,但10场比赛保持不败(7胜3平),期间攻入17球、仅失6球,相当强劲。2008年7月起执掌瑞士队的德国籍主帅奥特马尔·希斯菲尔德,曾率多特蒙德和拜仁慕尼黑夺得欧洲冠军联赛冠军,是德甲名帅。

此次远征韩国的名单并非最强阵容。前锋沙奇里(拜仁)因伤缺阵最为遗憾。但意大利联赛豪门那不勒斯的"瑞士三人组"在列。主角是因勒、贝赫拉米和泽马伊利,由这三名中场带领的那不勒斯目前排名联赛第3,势头良好。三人虽都入选21人名单,但贝赫拉米有伤,能否出场尚不确定。不过仅凭"那不勒斯双人组"也足以令人生畏。本赛季在那不勒斯出场15场攻入2球的因勒,在中场尤为强大的瑞士队中也是核心力量。如果说因勒是调度比赛的中场,那么泽马伊利进攻倾向更强,凭借开阔视野和快速的脚下本赛季在那不勒斯取得1球2助攻(9场)。

阅读韩文原文