韩国的研究开发(R&D)几乎不会失败。韩国产业技术R&D项目成功率在2011年为97%,属世界最高水平。
技术转让业绩也很优秀。据韩国产业通商资源部与韩国产业技术振兴院(KIAT)10日发布的“公共研究机构技术转让现状调查”,公共研究所与大学的技术转让件数去年为6676件,较2011年(5193件)增加28.6%。技术转让收入也达1651亿韩元,较2011年(1258亿韩元)增加31.2%,取得了瞩目成果。
但据韩国金融研究院今年发布的资料,韩国成功的R&D成果中实现产业化的比例约为20%,与英国(70.7%)、美国(69.3%)、日本(54.1%)等发达国家相比极为低迷。也就是说,R&D成果扩散做得不错,但真正能立即应用于市场的成果几乎没有。
进入创造经济时代,为R&D成果注入生命力并连接到实际事业的“技术产业化”重新受到关注。KIAT自2009年起已依据技术转让促进法全面专责技术产业化。对产业化前景良好的技术支持追加技术开发、产品性能认证、样机制作,并建设国家技术产业化综合信息网(NTB),提供公共专利数据库、技术价值评估、技术转让等最新信息。
近期还启动了涵盖各部门的技术产业化协议体构想。此前国家R&D停留于直接支持技术开发并判定成果成败,而现在需要把这些成果串联起来,连接到市场。
若分散在各部门的宝贵R&D成果,能够汇聚在“通过产业化创造销售额与就业”的大目标之下,将可实现有效的R&D数据管理,既能避免项目重复争议,成果管理也会变得容易。同时也有望实现异种领域间的协作型、融合型R&D。为此,目前正与能源、保健、国防、环境等各产业R&D专责机构积极讨论。
当然,尽管有这些努力,也无法保证产业化成功率会一举大幅跃升。找到产业化成功的钥匙并非易事。但仍需不断尝试。因为技术产业化正是韩国未来的饭碗,也是创造就业与经济增长的原动力。
即便开发出创新技术,若无法应对外部环境变化,最终只会被搁在研究室角落里以失败告终。期待政府机构与民间市场如齿轮一般紧密咬合运转,使产业化成功率也做到最高,与世界最高R&D成功率的头衔相称,让韩国更加富足。






