2013-11-13

[论坛] 若要战胜美国退出策略冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缩减购债(tapering)。如同逐渐变细一般逐步缩减量化宽松规模的美国退出战略,预计将成为明年世界经济的最大风险。今年5月,仅因美联储(Fed)主席本·伯南克提及缩减量化宽松,印度尼西亚、巴西、土耳其等新兴市场就接连出现股价下跌、利率上升、货币贬值等副作用,预告片已相当严重。10月底,前国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩警告,缩减量化宽松可能引发汇率战争,使世界经济进入更加黑暗的时期。

充足的外汇储备是首要课题

这意味着,这对好不容易才产生复苏期待的韩国经济可能是致命打击。为了不被缩减购债的漩涡卷入、顺利进入正常复苏轨道,明年的政策运用极为重要,基于这一宗旨,笔者提出以下政策建议。

第一,必须持续保持经常账户大幅顺差并充实足够的外汇储备。因此,对于美国财政部汇率报告中称韩元被低估2%~8%、外汇储备过多、韩国政府应公开外汇市场干预内容的说法,有必要积极反驳。货币价值评估会因测算方式和基准时期的设定而得出不同结果。关于外汇储备过多的问题,也有人指出,对于像韩国这样经历过外汇危机的国家,需要比按传统方式测算的适当水平更多一些的外汇。更何况,通过量化宽松投放巨额美元的美国如今要求其他国家公开市场干预,是自相矛盾。应当记住,因美国退出战略而不安的新兴国家都是背负巨额经常账户逆差的国家,而1997~1998年韩国的外汇危机也是以累积的经常账户逆差和外汇储备不足为开端的。

第二,考虑到资本市场开放度较高,需要运用更为强化的宏观审慎政策手段。政府也已启动远期外汇头寸限额管制(2010年10月)、外汇健全性负担金(2011年8月)、撤销外国人债券投资免税措施(2011年1月)等提升外汇健全性的“三件套”。但正如韩国经济研究院《美国退出战略后资本外流可能性检视》报告所指出的,从资本流入规模及资本外流指数所掌握的结果看,我国金融市场对发达国家实施退出战略的风险暴露程度已超过一定水平。即便维持较高水平的资本市场开放是作为国际金融市场一员所必需的,也必须伴以相应的适当政策与监测。我们已经经历过:相对于经济基本面过度流入的外国资金,随时可能成为国际短期资金操作的对象。

警惕贸然加息等乐观论

同时,为应对资本急剧外流和汇率上升而上调基准利率,预计会带来诸多副作用,因此须慎重行事。首先,国内外许多研究结果显示,内外利差与汇率之间的关系并未得到实证支持。这是因为货币政策向汇率的传导路径并不明确。事实上,除非加息幅度大于货币贬值幅度,否则无法阻止资本外流,这也是1997年亚洲外汇危机的另一个教训。更何况,在如同当下宏观稳定性尚未确保的情况下贸然加息,不仅会延迟国内景气复苏,还可能因家庭负债不良、金融不稳定等反而损害我国经济的宏观稳定性。

如今,美国实施退出战略只是时间问题,应视为既定风险。应警惕贸然的乐观论,在对风险进行多角度审视与分析的基础上,得出可取的政策方向。

阅读韩文原文