2013-11-13 | 디지털미디어부

明年总统直属国政课题委员会预算200亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,明年预算案中总统直属国政课题委员会的预算约为200亿韩元。

有意见指出,部分项目与政府部门的项目重复。

从13日韩国企划财政部提交的2014年度预算案看,今年新设的总统所属委员会共有国民大统合委员会、青年委员会、地方自治发展委员会、文化隆盛委员会等4个,共编列196亿3000万韩元预算。

按委员会分别为:国民大统合委员会95亿8500万韩元,青年委员会63亿600万韩元,地方自治发展委员会25亿6900万韩元,文化隆盛委员会11亿7000万韩元。

特别是国民大统合委员会由原来的社会统合委员会改组而成,其预算(95亿8500万韩元)比今年社会统合委员会的预算(42亿9000万韩元)增加了两倍以上。

主要明细为:委员会运营50亿5200万韩元,国民统合监测中心建设和在线沟通系统运营等委托项目费13亿5000万韩元。

青年委员会将推进“青年职业发展EXPO”(介绍各类岗位,申请职业体验时配备导师)、“青年创业选秀项目”(通过公开征集招募青年创业者,制作由专业评委和民众参与的电视台选秀节目)等作为主要项目。

地方自治发展委员会总预算为25亿6900万韩元,其中基本运营12亿1700万韩元,地方自治发展方案研究4亿3000万韩元。

对这些委员会的部分项目,已出现质疑声。

国民大统合委员会每年举办2次国民大讨论会以搭建沟通平台,相关的“利用集体智慧举办大讨论会预算”为8亿韩元。委员会表示,在确定该讨论会主题时,将从获得网民1万票以上支持的提议中,排除可能引发不必要政争或意识形态争论的议题。

国会预算决算特别委员会首席专门委员室表示:“如果故意排除社会上有争议的主题,就难以形成国民共识。大讨论会能否取得最初设想的效果并不确定”,“需要对国民大讨论会的运营方式进行细致审视。”

企划财政部预算室相关人士表示:“大统合委员会的计划是,对无法产出成果、只会加剧政治争论的主题不进行讨论”,“我们认为举办大讨论会本身是合理的,因此编列了预算;如果具体项目计划有调整,预算也可能有部分变动。”

有意见指出,青年委员会的项目与韩国雇佣劳动部的青年优秀中小企业体验项目、中小企业厅的风险创业博览会等重复。

预决特委专门委员室建议:“作为咨询委员会的青年委员会直接推进此类项目,与依据法令规定的委员会职能及设立目的不符”,“除收集青年意见的沟通项目外,直接项目费有必要削减调整。”

对此,青年委员会解释称,将采取措施使其与现有博览会及职业体验项目有所区别,因此不属于与部门预算重复。

就地方自治发展委员会的预算,国会预算政策处指出,委员会委员出席各地讨论会和听证会的出席津贴共编列5040万韩元,与已按会议出席差旅费名义编列的8324万韩元预算重复。

地方自治发展委员会相关人士解释:“会议出席差旅费是补偿赴地方出差时的KTX费用等实际支出,与津贴性质不同。”

另据安全行政部数据,截至11月,政府委员会共有536个,比一年前的505个增加31个。

536个委员会中,具备独立行政机关性质的“行政委员会”仅37个,超过93%的499个是没有法定权限、通过审议、咨询、议决来支持行政机关首长决策的“咨询委员会”。

/数字媒体部

阅读韩文原文