2013-11-13 | 서정명

[13日韩俄首脑会谈] 普京“南北统一若以和平方式则予支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于13日访问韩国的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京12日就朝韩统一问题表示,“当统一进程以和平方式实现时,我们将予以支持。”普京总统是在当晚播出的KBS《时事企划窗》独家专访中作出上述表示的。

普京总统就朝鲜无核化表示,“除六方会谈外,目前没有其他解决这一问题的机制,当前最重要的课题是重启陷入停滞的六方会谈”,并强调“各当事国聚在一起通过磋商解决问题,是最有可能的办法”。

普京总统对朴槿惠总统提出的将欧亚大陆连为一体的“欧亚倡议”给予积极评价。他表示,“我认为欧亚战略是一项出色的倡议”,“与俄罗斯政府数年前制定的具体发展战略非常相似”。

普京总统还说明称,“我认为连接韩国的韩半岛纵贯铁路与俄罗斯的西伯利亚大铁路的这一项目,是值得关注的共同事业”,“如果韩国与朝鲜共同参与韩半岛纵贯铁路连接事业,韩国企业参与朝鲜境内铁路交通基础设施开发,将对朴总统的欧亚战略作出重大贡献”。

关于两国经济合作方案,他补充表示,“我们计划在远东建设造船产业园区,希望有韩国企业参与推进”,“围绕铁路事业扩大计划,俄罗斯银行与韩国金融机构之间有望展开密切而高效的合作”。

普京总统就今年9月亚太经合组织(APEC)峰会期间提及的东海海底天然气管道隧道表示,“必须考虑收益性保障”,并称“建设陆上天然气管道最为理想,如果韩朝达成一致,管道建设事业可以迅速推进”。

阅读韩文原文