2013-11-12

对内外安全形势严峻的认识与习近平强化权力的意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

习近平权力基础得到强化

中国在12日闭幕的三中全会上将设立国家安全委员会纳入其中,被解读为中国领导层认识到国内外安全形势严峻,同时意在强化习近平主席的权力。

此外,强力推进地方政府反弹强烈的司法改革,也被解读为强化中央权力的布局。这也直接显现出习近平政府在经济、社会领域看右,而在安全与司法等权力机构方面看左的面貌。

预计国家安全委员会将把力量集中于中国当前的安全不稳定因素——与周边国家的关系。尤其有观点认为,中国将在与存在领土争端的日本的关系上划出明确界线。中日两国自去年9月日本将尖阁列岛(中国称钓鱼岛)国有化后,一直派遣巡视船对峙。

安倍晋三就任日本首相后加剧的矛盾,在日本本月于众议院通过创设国家安全保障会议的法案后达到顶点。加之推行“重返亚洲”战略的美国显露出容许日本行使集体自卫权的动向,也刺激了中国的安全威胁感,促使其加快创设国家安全委员会。预计中国将以国家安全委员会为基础,更强硬地向美国要求建立“新型大国关系”。

朝鲜核试验等也被认为威胁了中国安全并刺激了中国领导层。中国领导层内部也出现不满之声:尽管持续劝阻,朝鲜仍进行远程火箭发射和第三次核试验,刺激美国,造成美国在东北亚围堵中国的局面。

天安门自杀式袭击事件等中国国内的社会不安,也为设立国家安全委员会提供了由头。三中全会正在进行的11日,青海省又发生藏族僧人自焚事件,中国共产党领导层极为敏感的分裂、独立之风是否会再次吹向中国社会,令人担忧。中国的国家安全委员会,前主席江泽民曾在1997年试图设立,但因权力过度集中的内部批评而未果,此前已有先例。

与国家安全委员会一同出台的司法改革,超出了此前认为会含糊表述的预测,明确提出了改革方案。将由地方共产党组织和政府掌控的司法权上移至中央,削弱地方权力,预计结果将使习近平体制的权力进一步强化。尤其有分析认为,反腐与司法改革相互衔接,将发挥协同效应。

香港明报分析称,此次司法改革将仿照美国联邦巡回上诉法院制度,设立最高人民法院巡回法院制度,由此对普通民众起诉地方政府及死刑等重要事项进行二审。同时预计还将推进把地方政府掌握的地方公安、司法机关的人事与预算收归中央的方案。专家还指出,司法制度改革可能是在最后阶段才纳入三中全会决定,是替代公职人员财产公开、强化宪政、引入多党制等敏感政治改革的对症疗法。/北京=金贤秀特派员

阅读韩文原文