2013-11-12 | 고병기

[大信证券明年股市展望论坛] 发达国家优于新兴市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与过去不同,美国和北欧等发达国家正成为新的投资对象。推动发达国家崛起的因素——页岩气、低薪劳动者竞争力下降、创新方式的转变等,也将给韩国经济带来巨大变化。”

安托万·范·阿格塔米尔(见图)新兴市场管理公司创始人(前会长)12日出席在首尔汝矣岛康莱德酒店举行的大信证券“2014年股市展望”论坛,以“全球投资者的游戏规则改变者——竞争优势格局是否再次转移(Game Changers in Global Investing - Is the competitive edge shifting again?)”为题发表演讲时如此表示。

他是最早使用“新兴市场(emerging market)”一词并强调新兴市场投资的人,如今却把发达国家视为更有前景的投资地。

他强调:“经济一度长期低迷的美国以及北欧、南欧等地正在重启增长,而包括中国在内的许多新兴市场增速却在放缓。”关于这种变化的原因,他指出:“这是因为作为新能源崛起的页岩气、薪资差距缩小与自动化导致的低薪劳动者竞争力下降、被称为‘脑力制造(brain-facturing)’的创新转变等游戏规则改变者,使竞争优势转向了发达国家。”

他以美国为典型例子说明:“美国凭借页岩气成为最大的能源生产国,近来此前迁往海外的企业纷纷回流本国,制造业竞争力也在恢复。”他还强调:“美国的人均劳动生产率约为中国的5倍,而此前中国的工资上涨超过400%,由此带来的成本差距已大幅缩小。”

在未来知识经济的核心——创新方面,发达国家领先于新兴市场,这也是推动范式变化的因素。阿格塔米尔前会长表示:“金融危机后之所以可以期待美国和欧洲制造业复兴,是因为他们找到了新的创新方法”,“今后,把现有生产技术与信息技术(IT)、传感器、新材料等结合起来的脑力制造将变得重要。”

他尤其预计,这样的变化也将对韩国经济产生重大影响。他当天强调“全球化的顶点早在10年前就已过去”,并预测“10年后全球海上运输贸易将减少,与从海外进口新材料相比,在现场生产的情况会增多。”这意味着原材料生产企业、造船企业、海运企业等将走向衰退。

不过,阿格塔米尔前会长主张,尽管今后对新兴市场的期待会降低,但其作为投资地依然有前景。他表示:“作为新兴市场的金砖国家(BRICs,巴西、俄罗斯、印度、中国)进入成熟期,各自在内部面临能源、政治、基础设施等问题”,但同时强调“今后新兴市场的消费者将作为规模达发达国家2倍的新消费群体出现,预计将拥有最大的购买力。”

阅读韩文原文