2013-11-12 | 이재용

三星集团“用姊妹村白菜腌泡菜,帮助农户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Aerospace职员12日在京畿道城南市野塔站广场举行的“爱心腌泡菜”活动上,与当地居民一起举起刚做好的泡菜。/照片提供=三星集团

三星集团着手帮助白菜农户。为因白菜供应过剩而陷入困境的农户开展越冬白菜消费促进活动。三星集团每年腌制越冬泡菜送给困难邻里,今年决定腌制约26万棵越冬泡菜,比去年的16万棵增加了10万余棵。

到今年12月初,三星集团旗下24家子公司的职员和当地居民共1万余人将在全国43个地区参与腌泡菜志愿服务。白菜从结成姐妹关系的村庄或当地市场采购,腌好的泡菜将送往独居老人、低收入家庭、社会福利设施等。

Hanwha Aerospace当天在京畿道城南市野塔站广场,在200名职员和当地居民等1200余人参与下,用姐妹村江原道原州市贵来面和京畿道骊州市向日葵村种植的白菜1万棵、萝卜2000个等开展了腌泡菜志愿服务活动。

1亿韩元的腌泡菜费用来自职员自发捐赠的“爱心善款”,当天腌制的3400箱泡菜已送往城南地区的低收入家庭和社会福利设施。

Samsung Electronics计划在器兴、水原等全国6个厂区,由2000余名职员和当地志愿者等3600余人腌制11万余棵泡菜。

SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.将于14日在忠清南道牙山市汤井厂区内的GWP公园举办“爱心分享腌泡菜节”,400名职员和当地志愿者等800余人参与,用3万棵白菜腌制泡菜。三星生命、三星火灾、Samsung Card等5家金融公司将于19日在首尔中区太平路三星生命总部前广场用1万棵白菜腌制泡菜。

自2010年起每年举办“幸福腌泡菜分享”活动的삼성토탈也将于23日在忠南瑞山市瑞岭高中,由삼성토탈社长孙锡元与职员、合作企业员工等1200余人参与腌制越冬泡菜。

阅读韩文原文