2013-11-12 | 이철균

权赫世直言“陷入危机麻木,连危机都不自知”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国金融监督院院长权赫世(见图)诊断称,“正站在发达国家门槛上的韩国经济,正涌来过去未曾见过的乌云”。尽管如此,他担忧“陷入危机麻木症,不知道这就是危机”。

权前院长在其载有对韩国经济诊断与思考的著作《成功的经济》中,梳理了韩国经济面临的70个现实课题与任务。

权前院长首先谈到房地产问题。他表示:“未能读懂人口结构变化大趋势的政府和住宅建设企业判断不成熟,也是导致(房地产)市场长期低迷的一大原因”,“以供给方为中心的住宅政策被指是造成大量未售出公寓和全租价格上涨的主因”。就全租难问题,他说:“政府的租赁住宅政策本应针对弱势群体月租家庭,但现实却反而只集中于全租”,并举出银行推出的“无需大笔资金的全租贷款”系列和以全租为主的公共租赁住宅为例。

他对税收政策也不惜忠言。权前院长断言“没有不增税的福利”,并表示“不能以免费福利这种甜美的名义,助长国民搭便车意识或植入虚幻的幻想”。关于政府的税法修正案,他说“要知道税收的可怕”,并举出因草率推进而落空的烧酒税率上调为例。他强调:“对政策当局者而言,越急越需要绕道而行的智慧。”就税收不足问题,他表示“地下经济阳光化固然必要,但对已暴露税源的课税正常化也需要政策性变化”,并提出▦强化住宅租赁经营者课税 ▦对商用楼宇租赁所得课税 ▦重新审视市中心楼宇的课税标准等。

他还要求政界改变姿态。权前院长诊断称:“经济政策的重心已相当程度地转移到国会”,“观察最近经济民主化或地下经济阳光化相关立法推进过程,政府的无力感暴露无遗”。他还指出:“据说一些眼头快的部门或公务员在需要制定、修改法令时,不走政府立法而以议员立法形式推进;如果判断因在野党或有影响力的部分议员反对而立法困难,甚至干脆将其从研究对象中剔除,这种自保处世术也在盛行。”

他也流露出金融监督院被指为储蓄银行事件主因、遭“金融强盗院”嘲讽时期的感慨与委屈。尤其对事件初期李明博总统“问责式访问”金融监督院一事,他写道:“总统的访问留下了很多后遗症。若是把金融委员长和金融监督院院长叫到青瓦台强力叮嘱,或许更好,令人遗憾。”

行政高考第23届出身的权前院长曾在财务部(现韩国企划财政部)和韩国金融委员会等公职岗位任职33年。

阅读韩文原文