2013-11-12 | 정지완코스닥협회장ㆍ

[Rotary] 未来成长的必要条件“企业家精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,一档介绍在世界各地多个领域取得成功的韩国人的电视节目播出。节目涵盖了运动员、艺术家、科学家等各类人士,其中最引人注目的是企业家。在自己出生成长的土地上创办企业都不容易,更何况在语言不同、文化陌生的异国经营事业时曾经历、或许至今仍在经历的艰难,连想象都不容易。

成就他们今天的共同分母是什么?毫无疑问是“企业家精神(entrepreneurship)”。勤勉诚实是基本,而洞察、创意、创新、领导力、挑战精神、积极思维、不屈意志等,都可以说是这种企业家精神的别名。

根据世界银行最近发布的“2013年企业环境”评估,韩国的“适宜经商国家”排名在全球189个国家中位列第7。比去年上升一位,是世界银行自2005年发布各国排名以来取得的最好成绩。

在围绕企业经营的制度环境方面位居世界前列的韩国,其企业家精神水平又如何?据最近报道,在经济合作与发展组织(OECD)与二十国集团(G20)共40个国家中排第27位,在全球118个国家中排第43位,若以分数衡量,仅为排名第一的美国的一半水平。这与世界银行在评估企业环境时,韩国在法律纠纷解决(第2位)、电力(第2位)、国际贸易(第3位)领域表现出色,而创业(第34位)领域得分偏低相一致。也就是说,与部分在海外表现出色的韩国企业家案例不同,整体的企业家精神尚未获得较好评价。

仅在2000年初,武装着坚定企业家精神的众多创投企业如雨后春笋般涌现,扮演了国家经济新动力的角色,但如今这样的创业热潮已难得一见。

现在也还不算晚。在培养自由思维与挑战精神的教育过程,以及不畏惧失败的氛围中,企业家精神才能成长并得以发挥;若能如此,在不远的未来便可收获果实。这是我们社会所有成员都应自觉并努力的部分。

盐野七生在《罗马人的故事》中提出疑问:“在智慧上不如希腊人,在体力上不如凯尔特人或日耳曼人,在技术上不如伊特鲁里亚人,在经济力上落后于迦太基人”的罗马人,是如何建立并经营起千年帝国的。期待在此后很长一段时间过去之后,若有人问“土地狭小、资源贫乏、地缘政治上夹在列强之间的大韩民国这个国家是如何兴盛起来的”,我们能够自信地回答:答案的第一项正是“他们拥有企业家精神”。

阅读韩文原文