2013-11-12

[论坛] 金融消费者保护优先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期围绕东洋集团事态,消费者集体诉讼以及东洋证券销售公司债和企业票据(CP)时的录音资料被提交至韩国金融监督院等,使金融市场内的不完全销售再度成为社会议题。消费者主张,东洋证券职员在劝诱投资时并未说明投资风险、本金损失和信用等级。

当然,由此类不完全销售引发的社会议题并不只局限于韩国。过去英国也曾在个人年金和抵押贷款型养老保险等投资型产品上发生不完全销售,消费者对金融公司提起大规模集体诉讼。对此,英国金融当局为恢复下滑的消费者信任,提高销售人员的专业性,并改进制度,使投资型产品由独立财务顾问(IFA)仅提供独立的财务咨询而非销售。

忽视告知投资风险自招不信任

全球金融危机之后,金融消费者保护在全球范围成为重要议题。这是因为金融公司忽视消费者保护、只追求自身利益,被指为金融危机的原因之一。

国际社会对此进行反思,在G20金融消费者保护原则和世界银行的示范准则中规定,应提供准确信息以免误导消费者。即在说明金融产品时,不仅要说明合同条件和消费者收益,还须在产品说明书中均衡地纳入可能发生的风险。但金融公司往往在不违反现行法律或规定的范围内,提供有利于销售的信息。此种情况下,难以认为消费者就其所购产品获得了充分而真诚的信息,今后这一部分可能引发消费者投诉。

近来,就保险产品交付消费者友好型产品说明书的保险公司正逐渐出现。所谓消费者友好型产品说明书,并不意味着无条件向消费者提供大量信息。果断删除对消费者不必要的信息,纳入消费者必须了解的信息,特别是投资性产品中本金损失之类的风险信息,同时改进表述方式和结构以便消费者容易理解,这才是消费者保护的意义所在。此外,销售保险产品时赋予保险代理人的说明义务和适合性原则亦是如此。相比优先销售保险产品,向消费者推荐并说明符合其需求和环境的产品,对消费者保护而言最为重要。

应强化以客户为中心的产品说明与监管

金融消费者保护是金融业、特别是保险业可持续增长的重要课题和起点。失去消费者信任的金融公司,可能因不断扩大的消费者主权和行动主义而轻易陷入经营风险。因此,金融公司自身有必要减少以量的增长为主的经营战略,为客户保护和维护管理投入更多努力。同时也有必要持续强化内部控制体系,以应对日益增大的法规风险。监管当局有必要通过强化神秘顾客调查及扩大检查项目等,进一步强化监管手段,以保护消费者、防止不完全销售。此外,还需在强化面向消费者的金融教育的同时,向金融公司强调均衡说明金融产品的收益与风险、防止误导消费者的积极意义上的消费者保护,并引导其对相关销售人员进行充分培训。

阅读韩文原文