2013-11-12 | 장현일 기자 장현일 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 박희윤 기자 박영래 기자 김영동 기자

[全国巡览]仁川市试行“提供运行信息”出租车安心服务 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市将从下月起试点实施搭载近距离无线通信(NFC,Near Field Communication)功能、便于市民安全便利使用的“NFC出租车安心服务”。

为此,该市当天与未来创造科学部签订了旨在成功推进NFC出租车安心服务试点项目的业务协议。

NFC出租车安心服务是指,用智能手机贴近安装在出租车上的NFC标签后,移动应用便会启动,将出租车运行信息(出租车公司、车牌号、联系电话、位置等)以短信形式发送给使用者指定的熟人。

该市计划今年12月先以5403辆智能仁川呼叫出租车为对象实施该项目,并逐步扩大到市内所有出租车。/仁川=张贤一记者

仁川港湾公社与新加坡PSA签订战略伙伴关系协议

仁川港湾公社(IPA)12日与新加坡PSA签订了旨在建立战略伙伴关系的合作促进协议(MOU)。

IPA社长金春善与PSA集团CEO陈青盟(Tan Chong Meng)当天在新加坡PSA总部承诺,共享港湾运营及技术领域的最佳实践案例及相关信息与创意。

PSA是全球第一大集装箱码头运营商,在韩国运营仁川集装箱码头和釜山新港国际码头,是世界级集装箱码头运营商。/仁川=张贤一记者

京畿道助残犬首次分配给需要帮助的家庭

京畿道12日在华城市京畿道助残犬分享中心举行首次分配仪式,将9只伴侣犬送至家庭领养。当天分配的伴侣犬在3月13日全国首家开设的京畿道助残犬分享中心接受了6个月的训练和预防接种等。

该道从动物保护设施收容的流浪犬中挑选具备素质的犬只进行训练。京畿道去年出现1万6164只流浪犬,其中5481只被安乐死处理。

京畿道知事金文洙表示:“希望全国首家开设的助残犬分享中心能划时代地减少流浪动物,并对道民践行爱护动物提供巨大帮助。”/水原=尹钟烈记者

京畿教育厅将学校屋顶改为斜屋顶形式

学校屋顶将由水平形式改为倾斜形式。

京畿道教育厅12日表示,为最大化学校屋顶的耐久寿命并节省维护管理费,已制定并实施“学校设施屋顶防水工法先进化”计划。

新设学校从2016年预定开学的学校起全面实施,扩建、改建则从明年起适用。此外,现有学校将考虑各校扩建计划和屋顶空间利用情况,在预算范围内逐步改为斜屋顶方式。

道教育厅解释称,比较斜屋顶形式与现有水平屋顶形式的长期财政所需额,在今后15年全面更换的时点上,现有学校预计可节省维护管理费2452亿韩元,新建、扩建学校可节省1108亿韩元。/水原=尹钟烈记者

农村振兴厅举办第45届4-H中央竞赛大会

农村振兴厅将于13日至15日在农振厅大运动场一带举办“第45届4-H中央竞赛大会”。本次竞赛以“与年轻4-H同行的创造农业大赛”为主题,全国700余名4-H会员将展示青春与才艺。

本次竞赛将开展现场竞赛、4-H课题活动展示、同心节等多样课题活动,让会员尽情展现平日磨练的技艺。特别是现场竞赛将在大运动场举行,包括最能体现利用地区农特产品的农食品第六产业的乡土美食料理比赛、表现通过农业实现梦想的草捆绘画、女性会员演示管理机的农机具竞赛、为宣传4-H活动与价值的UCC竞赛等。/水原=尹钟烈记者

韩国铁道公社启动2级以上650人工资冻结等自救努力

韩国铁道公社决议冻结并上缴2级以上全部650人的2013年度工资,着手自救努力。

韩国铁道公社12日表示,将通过工资冻结与上缴、使用年假、最大限度减少超时工作等方式,节省人工费320亿韩元。

此外,基于财务结构健全化是最紧迫课题的认识,公社成立了以副社长为团长的财务改善推进团,以年节省成本3000亿韩元为目标,发掘并推进铁道用品直接采购等多种财务结构改善方案。

同时,韩国铁道公社计划在年底前消化200余名超编人员,并通过业务职能重新调整精简组织,将人力重新配置到高附加值产业。/大田=朴熙允记者

光州设计周将于18日起举办十天

光州广域市地区的设计庆典“2013光州设计周”将于18日起在光州设计中心举办十天。

以光州设计中心为核心,与光州地区5所大学、设计相关协会、设计企业等共同举办的光州设计周,旨在汇聚各领域设计力量,探索“设计城市光州”的可持续发展方案。

光州设计周还将举办12个领域的设计展、设计论坛、研究生论文发表会等学术活动,以及时装设计表演等丰富多彩的附带活动。/光州=朴永来记者

蔚山公交信息应用功能大幅提升

蔚山市将对功能大幅提升的“蔚山公交信息应用”试运行服务至30日。

在试运行期间收集并改善使用应用过程中发现的不便事项、新创意等各种意见后,计划从下月1日起正式投入服务。

蔚山公交信息应用在使用速度与稳定性提升、设计改善、易懂易看的公交到达信息、基础地图变更、我的公交到达信息直接查看等方面进行了改进。使用事先登记的线路、车站的公交到达信息提醒功能,出门前即可获取所需信息。/蔚山=金永东记者

阅读韩文原文