2013-11-12 | 김희원

中国对菲律宾救援资金仅10万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国决定仅向遭受“超强台风”海燕重创的菲律宾提供10万美元(约1.07亿韩元)援助,引发争议。有解读认为原因在于两国间的领土主权争端,但也有人指出,这一做法与世界第二经济大国的身份不符,背弃了人道主义。

中国外交部发言人秦刚11日在例行记者会上表示:“中国政府决定从人道主义角度向菲律宾提供10万美元援助。”秦刚接着说:“将在与菲方及救援机构协商后提供追加援助。”但未公开具体的人员支援计划等。

中国决定提供的救援款仅为美国援助款2000万美元的两百分之一、日本公布的救援款(1000万美元)的百分之一。此外,韩国承诺500万美元,英国和澳大利亚各承诺900万美元规模的救援款,这与国际社会按国力比例确定援助规模的趋势相反。同样受海燕影响的越南也决定向菲律宾提供10万美元援助。而且考虑到世界各国在提供救援款的同时还陆续派出医疗队、飞机、搜救装备、粮食等,中国的举动可谓相当脱节。

有分析认为,中国在援助菲律宾上如此吝啬,是因为围绕南海的两国领土主权争端。中国社会科学院东南亚问题分析人士杜进锋当天对香港《南华早报》表示:“如果中国帮助菲律宾,可能会引发中国民众的不满。”

但中国内部也出现批评,认为这一规模的援助款不符合“大国”姿态。中国共产党机关报《人民日报》的姊妹报《环球时报》同日在社评中表示:“援助菲律宾台风受灾者是必须做的事”,“领土争端不应影响援助决定”。

阅读韩文原文