代表韩国的全球纺织企业SAE-A TRADING CO.,LTD以"暖心企业"闻名。因为它不只专注于经营,还在所进军的海外当地比任何企业都更真诚地持续伸出援手。
公司通过"正道经营"的企业哲学践行伦理经营,近期更在纺织业界率先与主要合作企业签署"生态伙伴关系协议",全面推进共生经营。让我们来了解一下以共生为基础的SAE-A TRADING CO.,LTD海外市场开拓史。
Q. 请概要介绍一下SAE-A TRADING CO.,LTD。
A. 1986年成立的服装制造及出口企业SAE-A TRADING CO.,LTD股份公司(代表理事:金泰亨)在同一领域持续成长27年,已发展为代表韩国纺织业界的全球企业。目前在韩国和美国纽约、洛杉矶、本顿维尔以及印度尼西亚、越南、危地马拉、尼加拉瓜、柬埔寨、缅甸、海地等共10个国家设有22家当地法人和34家工厂。在各进军国家共有3万5000名员工工作。
2011年第48届贸易日上,公司以服装单一品类首次在国内服装出口企业中获得"10亿美元出口塔"奖。公司向美国和欧洲等世界主要知名品牌供应服装,2007年年底收购了韩国代表性时装企业"In the F股份公司(原那山)"。目前运营Joinus、Compagna、Trugen、Yets、Yesbee、Tate等品牌,为韩国时装产业发展做出贡献。
Q. 普通人对这个名字略感陌生。主要经营什么业务?
A. SAE-A TRADING CO.,LTD是生产纺织品和服装并从事相关海外贸易的公司。主要产品为服装种类中的针织和梭织。
世阿商易有许多业界首创之举。作为韩国服装出口业界第一家设立设计团队、引入R&D团队和TD(Technical Design)团队的企业,公司摆脱当时既有的OEM方式,确立了从设计及初期策划阶段就开始制作产品的ODM体系,由此提升了在全球时装市场的竞争力。
首尔总部每季开发世界时装市场的最新面料及设计,并通过与买家的密切沟通,将设计理念有效反映到产品中。
近期,为实现纺织产业的垂直一体化,公司在印度尼西亚设立超大型Fabric Mill(面料生产设施),并在遭受大地震重创的中美洲海地建设最大规模的工业园区,业务在世界各地不断扩大。我们自认为是比国内任何公司都更具活力和动力的全球企业。
Q. 2014年上半年应届生公开招聘正在进行。SAE-A TRADING CO.,LTD希望招到什么样的人才?
A. 首先要有追梦的热情和挑战精神,我们偏好以不懈热情最终做出成果的人。要是能以透明的自我管理预见未来的人,能提出未来愿景并对实践给予动力的人,拥有充沛人情味和柔韧性、能引领组织变革的人。
此外,SAE-A TRADING CO.,LTD将经营哲学的核心置于"人才经营",以纺织时装业界最高水准待遇优秀人才。为员工自我开发,公司实施新员工培训、导师活动、领导力培训、公司内语言培训及语言培训费支援、移动学习、职务培训等多种教育,并设有积极支援制度,通过平时为员工提供提升能力的机会,使其成长为能贡献社会的人才。
Q. 听说公司在国内外也积极开展公益活动。
A. SAE-A TRADING CO.,LTD的社会贡献在世界各地活跃展开,影响力也在扩大。首先在韩国国内,通过公司内俱乐部"世亚集团爱心分享"每年开展"爱心煤球配送",并通过儿童财团、Good Neighbors等多个团体进行社会贡献及捐赠活动。社会福利善款募集和新员工志愿活动也在积极进行。
在以发展中国家为主的海外进军国家,公司不仅在经济上做出贡献,也为劳动者的人权保护和福利而努力。通过与当地员工的沟通,公司带头营造快乐的企业文化、共创就业岗位。
各海外法人关注学校、托儿所、儿童保护中心、女性人权保护等区域内社会福利设施,致力于社会贡献;在洪水、地震、水灾等各类灾难时,员工也亲自送去救援物资等帮助,以促进迅速重建。
近期,SAE-A TRADING CO.,LTD危地马拉分公司为女性员工免费实施子宫癌检查,获得当地员工的热烈响应;还通过电脑教室捐赠电脑、提供当地人希望学习的教育项目,积极开展面向社区的CSR活动。
此外,去年公司与全南大学医学院一同为无法享受医疗福利的海地人开展医疗志愿
活动,为期10天,为超过4000名当地人提供了医疗服务。
在越南、印度尼西亚、尼加拉瓜等其他进军国家,员工也亲自走访邻近地区的学校、医院、孤儿院等持续赞助,为社区贡献付出了比任何企业都多的努力。
Q. 近期在纺织业界率先与主要合作企业举行了"生态伙伴(Eco-Partnership)"签约仪式。
A. SAE-A TRADING CO.,LTD的"生态伙伴关系"是代表韩国的服装供应商企业世亚集团与合作企业共同就环境经营体系及国内外各类环境法规应对流程建设等可持续性议题积极应对、紧密合作以取得成果的协议。
SAE-A TRADING CO.,LTD此前于今年5月入选中小企业振兴公团支援的"绿色供应链管理(Green Supply chain management)"国家课题项目,并于上月初入选韩国产业通商资源部主管的"海外合作企业环境经营体系建设"国家课题项目。
近期服装出口业界的热门话题是应对迅速强化的国内外各类环境法规。SAE-A TRADING CO.,LTD今后将支援签署生态伙伴关系协议的合作企业建设环境经营体系。
SAE-A TRADING CO.,LTD将通过中小企业振兴公团支援的国家课题为国内15家合作企业建设环境法规应对体系,同时通过产业通商资源部支援的国家课题,在两年内为进军东南亚和南美的17家合作企业工厂建设环境经营体制。
SAE-A TRADING CO.,LTD今后也计划为与合作企业持续、积极的共生经营,加强帮助中小合作企业开拓海外市场的法规应对相关培训及支援活动。
近期政府也关注到以中坚/中小企业为主的纺织业界应对环境法规的重要性,不吝各种支援。对此,SAE-A TRADING CO.,LTD计划在向合作企业提供更多信息、延续共生经营的同时强化内部环境经营,并系统性支援合作企业建设环境体系。
Q. 企业的愿景或追求的目标是什么?
A. SAE-A TRADING CO.,LTD股份公司是年销售规模超过1万5000亿韩元的代表韩国的全球纺织企业。
SAE-A TRADING CO.,LTD成长动力所在的全球营销价值经营,是通过生产活动"读懂变化、引领市场",并以为"实现信赖"的彻底品质管理及伙伴关系建设,为销售和利润增长做出贡献。
我们始终积极开拓海外市场。但不只是单纯的业务关系,我们还关注各进军国家当地员工的福利和生产环境。给予他们合法待遇、分享志愿服务等,建立良好关系也是我们极为关心的。
以此为全球纺织时装领域不停歇的成长奠定基础。
Q. 今后的计划是什么?
A. SAE-A TRADING CO.,LTD在国内以及所进军的所有海外国家,都从韩国系中小企业获得了许多帮助并携手合作。
今后SAE-A TRADING CO.,LTD作为代表韩国纺织业界的企业,希望在支援国内纺织领域合作企业方面更加出力。
◇关于SAE-A TRADING CO.,LTD
*** SAE-A TRADING CO.,LTD股份公司是在国内乃至全球获得认可的主要服装制造及出口企业,在包括韩国在内的世界10个国家设有22家当地法人和34家工厂,共有3万5000名员工,向美国及欧洲地区知名时装品牌供应服装。
2011年公司在印度尼西亚设立大规模面料工厂(Fabric Mill),目前稳定运转;并通过对越南、柬埔寨、海地等地的持续投资扩充海外生产设施。
SAE-A TRADING CO.,LTD于2007年收购并运营韩国代表性时装企业In the F股份公司(原那山),去年含子公司的销售额约为1万5000亿韩元,今年目标是服装年出口额超过14亿美元。






