2013-11-12 | 박성호

住宅交易者称“半年来房价上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房自住需求者等交易当事人认为,随着房地产市场回暖,近6个月房价有所上涨,未来仍有上行可能。

不动产114于12日公布,以居住在首都圈的20岁以上成年男女491人为对象开展的“2013年下半年住房交易消费者认知调查”结果显示,“住房价格评价指数(CSI)”为104.4,自2011年以来两年内首次突破100。

住房价格评价指数通过询问受访者自身居住房屋价格是否比6个月前上涨来计算。该指数超过100意味着认为现居住房价格上涨的受访者较多。

此外,预测6个月后住房市场走势的“住房价格展望指数”为109.4,继上半年之后连续超过100。这表明需求方认为自住房价格已上涨,并判断今后将进一步上涨。

另外,租赁居住者的全租价格评价指数为141.6,显示6个月间jeonse(全租)价格涨幅较大。同时预计6个月后全租价格仍将上涨。

金恩珍组长表示:“分析显示,消费者预期房价今后将上涨,对住房买卖的态度正逐渐转为积极”,“这是房地产市场的积极信号”。

阅读韩文原文