2013-11-12 | 양준호

梅西受伤…金球奖恐落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着莱昂内尔·梅西(26岁,巴塞罗那)因伤最长将缺阵两个月,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(皇家马德里)获得国际足联(FIFA)金球奖的可能性正在增大。FIFA金球奖是FIFA与法国足球杂志《法国足球》每年颁给最佳足球运动员的世界足坛最高权威奖项。梅西近4年连续未曾旁落此奖,但在明年1月于瑞士苏黎世举行的颁奖典礼上是否会再次念到梅西的名字尚不确定。

巴塞罗那俱乐部12日(韩国时间)表示,“梅西左腿大腿肌肉撕裂,将缺阵6~8周”。这实际上意味着今年无法再出场。本赛季已第三次受伤的梅西目前在西班牙甲级联赛射手榜上并列第三(8球)。相反,罗纳尔多以16球领跑。在欧足联(UEFA)冠军联赛中,罗纳尔多也以8球位居射手榜首位(梅西以6球排名第三)。对于2011年和去年连续两年在得票数上仅列第二的“第二人”罗纳尔多而言,这是近几年来最好的机会。金球奖投票由各国国家队主教练、队长以及《法国足球》选定的记者团参与。

阅读韩文原文