2013-11-12 | 윤경환

供暖同时还能发电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆东纳碧安代表崔在范(左)与宣传模特12日在首尔三成洞大仓洲际酒店举行的新产品展示会上介绍可同时生产电力、热水和采暖能源的家用超小型热电联产系统“纳碧安Hybrigen SE”。/图片提供=庆东纳碧安

庆东纳碧安在亚洲率先、全球第四家开发出可同时生产电力与热能的家用超小型热电联产设备,并展开市场攻势。

庆东纳碧安12日在首尔三成洞大仓洲际酒店举办新产品展示会,介绍了结合斯特林发动机与冷凝式锅炉、可同时生产电力、热水和采暖能源的家用超小型热电联产系统“纳碧安Hybrigen SE”。庆东纳碧安代表崔在范表示:“如今锅炉不再仅仅停留于提供采暖和热水,而将成为在能源危机中缓解电力需求压力的下一代能源设备”,“通过此次产品开发,我们在下一代绿色能源设备市场上确立了竞争力”。

“纳碧安Hybrigen SE”通过回收和再利用废热,可实现发电效率16%、综合效率97%的超高效率。该产品每小时生产1kW电力,相当于可同时使用冰箱(700~900L)、泡菜冰箱(350L)、5~6个照明灯,以及55英寸电视或塔式电脑的电量。

庆东纳碧安于2009年被选定为知识经济部(现韩国产业通商资源部)国家课题“超小型1kW级斯特林热电联产系统开发”的总牵头企业,由此开发出该产品。产品在荷兰等地经过现场测试后,于去年9月取得CE(欧共体认证)认证并同时在欧洲市场开始销售。在韩国国内则以明年初量产为目标,正在进行现场测试。

与此同时,庆东纳碧安还一并展示了今年下半年推出的新产品“纳碧安Smart TOK”。“纳碧安Smart TOK”将信息技术(IT)融入锅炉技术,是业内首个可通过智能手机专用应用程序远程控制的产品。崔代表表示:“将以技术实力为基础,到2020年成为能源行业全球第一的企业”,“为此,到2016年把锅炉出口金额扩大50%,并将目前约1.3亿美元的整体出口业绩提升至4亿美元水平”。

阅读韩文原文