2013-11-12 | 디지털미디어부

朴槿惠总统13日与普京会谈签署免签协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台12日表示,朴槿惠总统将在与13日访韩的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行的首脑会谈中,签署两国间免签协定。

据青瓦台消息,两国首脑会谈后发表的共同声明将包含两国面向未来的关系发展方向、各领域具体合作方案、两国实质合作方案、人员交流活跃化以及朝鲜半岛和东北亚问题合作方案等内容。

此外,首脑会谈结束后,在两国首脑出席下还将签署关于扩大韩俄交流合作的协定、机构间约定、文化院设立协定等。

普京总统曾在第1期执政次年的2001年2月,以及第2期执政期的2005年11月为出席在釜山举行的亚太经合组织(APEC)首脑会议而访韩,此次是第三次访韩。

朴槿惠总统与普京总统的首脑会谈,是继9月6日在俄罗斯圣彼得堡举行的G20(20国集团)首脑会议之后的第二次。

青瓦台方面就韩俄首脑会谈表示:“期待通过普京总统访韩及第二次韩俄首脑会谈,为推进朝鲜半岛信任进程、东北亚和平合作构想及欧亚倡议等我方和平统一外交构想牢固奠定基础。”

还补充说:“今年以来,朴总统通过5次出访及与5位访韩首脑的会谈展开了活跃外交”,“特别是今年与联合国安理会5个常任理事国首脑进行了两次以上磋商,就我方核心外交事项朝鲜半岛信任进程和东北亚和平合作构想获得了理解与支持”。

/数字媒体部

阅读韩文原文