2013-11-12 | 성시종

[证券界消息] 友利投资证券提出明智养老准备“新三纲五伦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利投资证券百岁时代研究所12日表示,已发布以准备幸福晚年为主题的养老规划方案报告《百岁时代新三纲五伦》。

《百岁时代新三纲五伦》是为了让许多人因预期寿命延长而感到困难的养老规划更易理解,将其与传统伦理道德“三纲五伦”相结合,划分为必须把握的最重要项目“三纲”与一并做好更佳的项目“五伦”,重新确立为新的养老规划方法。

在《百岁时代新三纲五伦》中,“三纲”是须在退休前留出充足时间持续管理才能妥善准备的项目,提出了“财产、健康、家庭”。“三纲”虽需长期准备,但若疏于准备就可能给幸福的晚年生活带来困难,是必须把握的必备养老准备项目。

“五伦”能提升退休后生活满意度,但相较“三纲”所需准备期较短,且因人而异标准不同,应按各自标准而非与他人比较来进行养老规划,具体提出“心态、工作、休闲、关系、居住”五项。

友利投资证券百岁时代研究所所长李基英表示:“迎来百岁时代,为让对晚年感到不安的现代人能更轻松、更系统地准备养老规划,我们提出了《百岁时代新三纲五伦》。”

[百岁时代新三纲五伦]

三纲(三綱)

• 财产满纲(財産滿綱):考虑经济寿命筹备养老资金

• 身体健纲(身體健綱):考虑健康寿命管理身体健康

• 家族爱纲(家族愛綱):考虑家庭寿命管理家庭关系

五伦(五倫)

• 心理有安:心理上的满足感与安定感

• 职业有从(職業有從):能活动身体的工作

• 余暇有乐(餘暇有樂):享受生活的休闲与兴趣活动

• 关系有信(關係有信):可信赖和依靠的关系建立

• 住居有活:便利而稳定的居住空间

阅读韩文原文