2013-11-12

国际油价因伊朗核谈判未果上涨…金价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价11日(当地时间)因伊朗核谈判未能达成协议的消息而上涨。

纽约商业交易所(NYMEX)12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶95.14美元,比上周收盘价上涨54美分(0.6%)。

伦敦ICE期货市场北海布伦特原油上涨1.24美元(1.18%),在每桶106.36美元附近波动。

在瑞士日内瓦进行了三天的伊朗核谈判这次也未取得明显成果而告终。

法国外长洛朗·法比尤斯在谈判结束后表示:“讨论有所进展,但最终未能达成协议”,“因为仍有问题有待解决”。

伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫表示,尽管未能达成协议,但“完全不感到失望”。

据悉,本次谈判中,五个常任理事国与德国(P5+1)讨论了以伊朗最多6个月冻结核计划为条件、部分放宽金融制裁的方案。

10月中国工业生产同比增长10.3%的消息则成为利好因素。

金价因美国缩减量化宽松临近的预期升温而下跌。

12月期金收于每盎司1281.10美元,比上周收盘价下跌3.5美元(0.3%)。

/数字媒体部

阅读韩文原文