2013-11-11 | 박민영

[麦格拉德利经典赛决赛轮] 第365次挑战再失手…贝尔德“首胜遥遥无期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是极度的不运,还是无可奈何的胆怯?

在第365次出战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛时错失绝佳首胜机会的布赖尼·贝尔德(41岁,美国),比冠军更受关注。

贝尔德在11日(韩国时间,下同)于美国佐治亚州海岛的海滨高尔夫球场(帕70、7055码)举行的PGA巡回赛麦格拉德里经典赛第4轮中,抓下4只小鸟、丢1个柏忌,共减3杆。他最终以低于标准杆13杆、总成绩267杆,落后当天同为并列领先出发的克里斯·柯克(28岁,美国)1杆,将冠军奖杯让出。

1999年登上巡回赛的贝尔德累计出战365场比赛,却始终无缘冠军。继2011年10月Frys.com公开赛第2名之后,这是他累计第六次亚军。

第3轮跃居并列领先的贝尔德,当天朝着期盼已久的生涯首胜顺利前行。他到14号洞仅抓4只小鸟、减3杆,以1杆之差单独领先柯克。当他在15号洞(帕5)第二杆漂亮地上果岭、制造出12米老鹰机会时,胜负天平似乎完全倾向贝尔德一方。当时柯克的第二杆已落入果岭左侧水中。但贝尔德的老鹰推杆滑过球洞,连1.2米的小鸟推杆也没进,未能减杆。相反,柯克打4杆才上果岭,随后将约4.5米的推杆送入洞中,在双柏忌危机中漂亮地保住了帕。

在可以拉开差距之机出现的致命三推失误,最终成了被逆转的导火索。气势上扬的柯克在17号洞(帕3)抓下小鸟,追平比分。贝尔德仍有机会,但在最后一洞(帕4)自乱阵脚。他的开球落入左侧球道沙坑,随后打出俗称“剃头球”的莫名失误。在剩余202码的情况下,他用4号铁击中球的上部打出打顶球,将球送入前方90码处的水中。他吞下柏忌,将冠军让给稳稳保帕的柯克,与蒂姆·克拉克(南非)并列第2名结束本次比赛。

贝尔德低下头说:“最后一洞的沙坑击球,本来完全可以上果岭。冠军并不是一切,但这次真的很失望。”

受益于对手失误的柯克,在2011年维京经典赛首胜之后隔两年拿下累计第二座冠军奖杯,并获得99万美元(约10亿5600万韩元)奖金。斯科特·布朗与布赖恩·盖伊(均为美国)、约翰·森登(澳大利亚)以低于标准杆12杆并列第4名紧随其后,卢承烈(22岁,耐克高尔夫)名列并列第27名(低于标准杆4杆)。

阅读韩文原文