2013-11-11 | 김현상

能力源于诚实与努力,而非硬件条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能力并非靠华丽的履历,而是通过诚实与努力积累起来的。仔细观察、长期执着钻研的细节,才会成为实现各位梦想的推动力。”

三星爱宝乐园社长金凤永(见图)11日在延世大学大礼堂举行的三星集团脱口秀音乐会“热情乐书第5季”上担任演讲者,寄语年轻学生怀抱自己的梦想与热情,为未来做好准备。

金社长当天以“越仔细看越美”为题演讲,表示“经营多元业务的爱宝乐园,远比许多人所了解的更加富有活力”,并介绍了自己这个工科出身、曾梦想成为工程师的人一路成为三星爱宝乐园社长的成功故事。

他将自己的成功要因归结为三个关键词:▦明确的目标 ▦对细节的热情 ▦属于自己的故事。金社长毕业于汉阳大学材料工程系,曾进入一家钢铁公司,为实现梦想果断跳槽到三星集团,但起步绝非顺利。他生动讲述了在Samsung Electronics入职初期,为彻底熟悉所负责的采购业务而通宵阅读堆满柜子的文件等经历,以及一路走到今天职位的各种故事。

金社长介绍了为降低材料成本、逐一分析世界各国知名电子产品所用零部件,从而实现大幅降本的经验,强调“能力是通过诚实与努力,而非履历积累起来的”。他接着寄语:“仔细观察、长期执着钻研的细节会成为实现梦想的推动力”,“希望大家不要盲目模仿最优者而成为赝品,而要成为拥有自己梦想与热情的真正的‘Only One’。”

他还机智地介绍三星爱宝乐园称:“三星有两家做记忆(存储)业务的公司,一家是做半导体业务的Samsung Electronics,另一家是营造幸福回忆的爱宝乐园。”当天的演讲发挥了国内最大主题公园爱宝乐园的概念,以圣诞庆典演出开场,身穿舞台服的卡通人物向答题中奖者赠送礼物,形式别具一格,引人注目。此外,三星集团员工才艺大赛“2012超级明星S”人气奖得主、身为视障人士并负责导盲犬培育的三星爱宝乐园主任柳石钟也参加了庆祝演出。

另一方面,热情乐书是三星集团首席执行官与社会知名人士担任导师、与年轻人交流的平台。今年下半年启动的第5季以“青春提问,顶尖作答”为主题,导师们讲述人生哲学与成功经验。

阅读韩文原文