2013-11-11 | 조양준

检方获取指示修改前总统卢武铉会议录的文件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,检方已获得已故前总统卢武铉指示修改、补充2007年南北首脑会谈会议录的文件。

11日据检方和参与政府相关人士透露,首尔中央地方检察厅公安二部(部长检察官金光洙)确认,卢武铉前总统曾通过青瓦台文件管理系统“e知园”指示修改、补充会议录初稿。

前青瓦台安保政策秘书官赵明均委托国家情报院将会议录初稿制成文件后,于2007年10月9日登录到e知园。据悉,当时查看该文件的卢武铉前总统留下了如下内容的文件:“赵秘书官不记得的内容很多。首脑会谈中金正日委员长也同意日后处理NLL(西海北方界线)问题,但从会议录看,却写成好像是我说在任期内解决,应当妥善应对。”

据传,赵前秘书官当时重新向参加会谈的相关人士核实发言等内容,将“解决NLL”部分改为“治愈”等,修正了错误表述。

检方怀疑删除初稿的背景是否为故意隐藏卢武铉前总统有关NLL的发言。相反,参与政府相关人士反驳称:“治愈和解决有什么区别?应当看整体脉络作出判断。”

检方计划最快于本周内公布调查结果,并将挑选出对删除会议录初稿等负有责任的参与政府相关人士予以司法处理。

阅读韩文原文