2013-11-11 | 임세원

半数高尔夫球场亏损…34%已完全资不抵债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,高尔夫球场行业约有一半处于亏损状态,尤其是其中30%已陷入完全资不抵债(资本金全部亏空)状态。

金融界预计,今后数年内相当一部分高尔夫球场将被重组。由此,不仅高尔夫球场会员,母公司和金融机构也将受到冲击。

11日,据韩国信用信息评价机构、金融界及金融监管当局消息,对已登记有营业收入的244家高尔夫球场进行分析的结果显示,以2012年为准,110家出现亏损(当期净损失)。

此外,83家处于负债高于资产的完全资本亏空状态。

高尔夫球场经营自2011年起进一步恶化。

2011年高尔夫球场的营业收入增长率为9.2%,但2012年转为负0.5%。营业利润率也从2011年的7.5%降至2012年的5.9%。

由此,高尔夫球场处于赚来的钱连利息都无法偿还的境地。

表示营业利润占利息等金融费用比重的利息保障倍数,以2012年为准仅为0.36。利息保障倍数低于1,是显示经营极度恶化的指标。

因此,被列为重组对象的高尔夫球场大幅增加。据韩国金融监督院统计,今年中小企业定期信用风险评估中,高尔夫球场运营业从去年的5家增至18家。

其中尚有重生可能的C级为8家,属于退出对象的D级为10家。据显示,其中还包括资产在2000亿韩元以上的大型高尔夫球场。

高尔夫球场行业陷入困境,损失会立刻转嫁给会员。因为花巨资购买的会员权,一旦球场转手他人便成为一张废纸。

近期申请破产保护的Club Q安城,水原地方法院判决仅承认并返还会员权金额的17%,这不仅在该球场会员中,也在整个高尔夫行业引发争议。

Club Q安城已被屏幕高尔夫企业Golfzon收购,持有会员权的17万人白白蒙受数亿韩元损失。

加山Nobless高尔夫球场的会员们干脆提出将入会保证金转为出资、直接经营球场。但作为施工方兼主要债权人的Eugene通过子公司柔进Rotech出售了球场用地和建筑,会员权就此成为废纸。因为曾高达7.5亿韩元的会员权资产价值被认定为分文不值。

东洋集团方面,随着东洋休闲进入企业重生程序(破产保护),有人担忧最多1300名高尔夫球场会员(含个人与法人)可能遭受近2000亿韩元规模的财产损失。东洋休闲租赁运营Tongyang集团旗下公司拥有的4处高尔夫球场,包括东洋生命拥有的Pine Creek乡村俱乐部(CC)、Pine Valley CC,以及Tongyang股份公司的云井高尔夫乐园、东洋Networks的West Pine高尔夫俱乐部等。随着东洋休闲9月30日申请破产保护,这些球场的部分会员权价格暴跌。在高尔夫球场待售房源本已增多之际,加上市场预期Tongyang系球场也将挂牌出售,交易已处于中断状态。

高尔夫球场行业的萧条不仅冲击高尔夫会员,也打击了拥有或出资球场的企业。主要企业为了接待或创造现金收益而持有球场。近来,不良企业将球场挂牌出售或围绕经营权发生纠纷的案例不断增多。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd与KCC建设出资的青罗高尔夫球场项目,因球场业务和高尔夫别墅销售被推迟,执行公司Blue Island开发陷入完全资本亏空。

熊津集团则解除了未经董事会批准就为旗下公司Lexfield CC申请破产保护的代表李重植的职务。此外,Yoon Seok-geun会长被指涉嫌给Lexfield CC造成340亿韩元损失并挪用12.5亿韩元。

银行等金融机构也因贷给高尔夫球场的资金变为不良而受到资产健全性的负面影响。曾是银行业常客大客户的高尔夫球场企业,如今成了银行回避的对象。

对高尔夫球场运营业的贷款自解除禁止贷款行业限制后的2000年代初期急剧增加,仅去年就远超6万亿韩元。开始编制高尔夫球场贷款统计的2003年底为1万1673亿韩元,到2012年6月已增至6万4072亿韩元。

对高尔夫球场的贷款大部分来自银行。截至去年第二季度,银行向高尔夫球场贷出5万6742亿韩元,其中友利银行以1万亿韩元居首,其后依次为▦韩国农协(6960亿韩元)▦国民(5468亿韩元)。国策银行中,企业银行(3700亿韩元)和产业银行(2300亿韩元)的贷款规模较大。

此前高尔夫球场被银行业视为稳定的大客户,但近来球场经营不良持续,银行计提准备金的负担也在加大。中小企业信用风险定期评估结果显示,18家高尔夫球场被列入重组对象。据悉,银行贷款也因此被划为次级以下,至少需计提数百亿韩元的准备金。

由于高尔夫球场行业前景黯淡、预计将进行大规模重组,银行正在收紧资金。业内一家高尔夫球场贷款比重较高的银行相关人士表示:“从两三年前起就不再向高尔夫球场放贷”,并称“据了解,最近球场更多通过储蓄银行或资本公司而非银行筹资”。

金融监管当局也要求银行业清理高尔夫球场贷款。

新韩和友利银行去年底已全额清理与高尔夫球场及会员权抵押贷款相关的不良债权。韩亚、韩国农协、全北、济州银行等也着手清理。

但业内担忧,引爆点依然存在。

一家商业银行相关人士指出:“尽管高尔夫球场行业不景气,借他人资金建球场的案例依然存在”,“银行中有高尔夫球场建设相关项目融资(PF)贷款的机构将会陷入困难”。

银行对高尔夫球场的贷款主要是抵押贷款,但业内普遍认为言安心尚早。金融界一位相关人士指出:“主要以球场土地或大股东的房地产作抵押放贷,长期看债务或可偿还,但一旦进入破产保护,需历经数年各种法律程序,期间银行必须计提准备金,因此短期内会受到打击”。

阅读韩文原文