2013-11-11 | 신경립

出访必带“帐篷”的奥巴马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马2011年3月访问巴西里约热内卢时,在为阻断窃听、监听而设置的秘密帐篷内听取有关空袭利比亚的汇报。/资料=白宫

对外国领导人进行无差别监视的美国,在防范外国窃听、监听活动方面也展现出非凡的周密。代表性例子就是巴拉克·奥巴马总统出访时必定带上的“帐篷”。

《纽约时报》10日(当地时间)报道,奥巴马总统为阻断海外窃听、监听,会在住处附近的房间内设置安装了各种产生噪音设备的特殊帐篷。在国外审阅机密文件以及与幕僚的敏感对话均在该帐篷内进行。《纽约时报》称,美国安保当局要求除总统之外的议员、外交官、政策决策者等在海外也都采取类似措施。此前2011年,白宫曾公开访问南美的奥巴马总统在帐篷内听取有关空袭利比亚汇报的照片。

前中央情报局(CIA)局长詹姆斯·伍尔西表示:“如今是无论身处何地都会成为目标的时代”,“中国、俄罗斯、阿拉伯圈等都有监视我们的能力,因此必须采取最大限度的预防措施。”

美国最高级别官员从何时开始在海外使用秘密帐篷并不确定,但《纽约时报》援引安保当局人士称,比尔·克林顿政府时期以特使身份逗留中东的前CIA局长乔治·特尼特最先使用了此类装备。

阅读韩文原文