济州海女赴首尔促销,11日从济州岛来到首尔的海女在E-Mart龙山店向消费者直接销售其潜水作业捕捞的真海螺。/李浩在记者
"做海女40年了,最近真海螺不好捕,捕上来也卖不到应有的价钱。所以不出海的日子就去橘园摘橘子。"
11日,首尔E-Mart龙山店水产柜台前。身穿黑色潜水服的济州海女朴福子(58岁)手持真海螺站在消费者面前。若是平时她本该到济州近海潜水作业,但这天朴女士与西归浦水协的相关人士一同来到首尔,为了向首尔市民宣传同行海女亲手采集的真海螺。
朴女士手中的真海螺,近来收购价同比下跌约14%,令海女们焦急。20年前济州海女之间甚至有"卖海螺每天能买一坪(3.3平方米)田地"的说法,但近来真海螺受日元贬值冲击出口受阻,又因必须以鲜活状态流通的困难,内需销路也未能拓宽,令海女们处境艰难。西归浦水协相关人士表示:"靠采集真海螺维持生计的60至80岁高龄海女困难很大。"
因消费低迷陷入困境的水产品不止真海螺。济州渔民今年全年都在苦恼中度日。7月曾不得不呼吁促进比目鱼消费,上月中旬捕带鱼的渔民也曾赴首尔亲自促销。因为曾一度被称为"金带鱼"的济州带鱼,10月以来平均批发价同比下跌达25%。自2009年以来持续减少的带鱼渔获量今年时隔4年转为增长,但因源自日本的水产品恐慌,久违的丰收之喜立刻变为忧愁。渔民通过水协与大型超市共同策划大幅下调带鱼价格进行促销,但因水产品恐慌依旧,消费迟迟未能恢复。乐天玛特水产组长李景敏解释称:"带鱼销售额进入下半年后逐渐减少,10月同比减少达38%,去年秋天每箱10公斤接近9万韩元(按西归浦水协拍卖价)的带鱼价格,目前已跌至6万韩元左右。"
不只是渔民,济州农民同样因找不到农作物销路而陷入忧愁。作为国内最大胡萝卜产地的济州岛,去年因台风"布拉万"农事受损,今年却因收成过好而担忧。据济州道介绍,今年济州产胡萝卜预计产量为5.3万吨,预计比去年的2.1万吨增加2.6倍。另一代表性农作物圆白菜的产量也预计比去年增加约10%。流通业界一位人士表示:"今年2月胡萝卜行情暴涨,曾从澳大利亚等地紧急进口,不到一年形势急变,如今却要担忧价格暴跌。"






