2013-11-11 | 고광본

民主党议员李容燮:“若不改朴槿惠政府政策基调,政权末期将出现财政危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果朴槿惠政府不改变政策基调,政权末期将出现财政危机。1997年外汇危机和2008年全球金融危机之所以得以克服,是因为当时财政健全。财政健全性是不可触碰的领域,持续朝着降低税负率的方向走是不对的。”

民主党议员李镛燮(62岁,见图)11日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“陷入低增长泥潭、落入两极化陷阱的我国经济内伤深重且危急”,并要求政府和执政党对政策范式进行大转变。

他与经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡是行政高考同期(第14届),但在政策上尖锐对立,他主张通过振兴中小企业、个体经营者和平民经济来让经济运转的“喷泉经济”。李议员指出:“政府和执政党依然固守依赖大企业增长论和涓滴效应的新自由主义政策,这会助长两极化与分裂、矛盾,无助于持续增长。”

当天出版了包含对韩国经济诊断与处方的著作《增长与幸福同行》的李议员,尤其强调为维持财政健全性应对高收入阶层增税、上调法人税最低限税率等。他还补充举例称,营业收入排名前10的企业法人税实际税率为12.9%,远低于最高税率22%,而经济合作与发展组织(OECD)国家中,全球金融危机之后有12个国家提高了所得税最高税率,17个国家提高了增值税。他要求政府和执政党在推进地下经济阳光化、支出结构调整、缩减法人税免税与减免的同时并行增税。

“李明博政府五年间,财政赤字和国家债务分别激增99万亿韩元和144万亿韩元。明年预算案中财政赤字和国家债务也将分别增加26万亿韩元和35万亿韩元,这是财政赤字和国家债务连续第7年增加。若包括公营企业,国家债务高达1053万亿韩元。”

李议员表示:“我国财政规模占国内生产总值(GDP)的30.2%,远低于OECD平均水平(42.7%),财政未能发挥应有作用”,并批评称:“政府推出中长期五年计划,将税负率定在2017年的20.1%,比去年低0.1个百分点,这等于不干事只借债,把负担推给下一届政府和下一代。”

李议员在金大中、卢武铉政府历任财政经济部税制室长、韩国关税厅长、韩国国税厅长、青瓦台革新首席、建设交通部长官、行政自治部长官,并曾担任民主党发言人和政策委员会议长。

李议员表示:“需要改变经济框架的外科手术和改变体质的内科处方”,并就国政课题建议:通过适度负担、适度福利来活跃内需;从量的增长向国民幸福转变理念;集中创造优质就业岗位并强化政府作用;为可持续增长维持财政健全性;推进朝鲜半岛经济共同体。

阅读韩文原文