2013-11-11

韩国金融监督院:“将调查并处理Tongyang集团子公司不公平交易嫌疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院11日表示,将在近期就Tongyang集团旗下公司的不公正交易嫌疑与金融委资本市场调查团合作,迅速展开调查并采取措施。

金融监督院发布有关特别调查局成立100天成果的新闻稿,表示:“就Tongyang集团旗下公司的不公正交易嫌疑,首次与金融委资本市场调查团开展协同调查,建立了与相关机构的有机协作体系”。

金融监督院特别调查局是作为政府4月公布的“根除股价操纵等不公正交易综合对策”的一环,为专门负责不公正交易专项调查而于8月1日成立的。

特别调查局正在全面调查Tongyang集团旗下公司及其高管、员工的操纵股价和利用未公开信息等嫌疑。

金融监督院接着强调:“以Tongyang等与金融委资本市场调查团的协同调查案例为开端,今后将逐步扩大与相关机构的调查合作领域”。

金融监督院还表示:“今后将集中调查机构投资者经营层、最大股东及企业猎手等参与的不公正交易,以及外国人在衍生品市场上的新型股价操纵行为”。

特别调查局成立以来共调查了70起案件,其中已完成26起案件的处理,对56人进行举报或通报侦查机关,并处以约62亿韩元罚款。

自主发现案件数量从成立前月均4.7起增至成立后的10.7起,调查局整体积压案件从7月底的75起减少至10月底的45起。特别调查局承担了全部专项调查的42%。

金融监督院在检方证券犯罪联合侦查团成立后,将需要紧急处理及与侦查机关协作的24起案件通过“快速通道”等移交检方,特别调查局则向检方移交了8起案件。

/数字媒体部

阅读韩文原文