2013-11-11 | 디지털미디어부

[快讯] 大检察厅请求对骊州支厅长尹锡悦予以惩戒(第2报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大检察厅监察本部(本部长李俊浩)11日表示,对未经上级指挥、在National Intelligence Service侦查过程中执行逮捕及搜查扣押令状并申请变更起诉书许可的骊州支厅长尹锡悦(前特别侦查组组长)进行监察的结果认定其存在违纪嫌疑,已向韩国法务部请求惩戒。

监察本部还认定曾任侦查副组长的首尔中央地方检察厅公共刑事侦查部部长朴炯哲存在同样嫌疑,并向韩国法务部请求惩戒。

李俊浩本部长解释称:"大检察厅监察委员会以多数意见建议,认定尹锡悦支厅长和朴炯哲部长检察官在申请逮捕令状及搜查扣押令状、申请变更起诉书过程中存在不执行指示等违纪嫌疑,对尹支厅长请求停职、对朴部长检察官请求减薪的惩戒是妥当的。"

代行检察总长职务的吉太基综合考虑监察委员会的建议、国民舆论以及检察内部意见等,以违反职务上义务为由向韩国法务部请求对尹支厅长和朴部长检察官予以惩戒。

代理大检察厅监察1科科长职务的金勋表示:"监察委员会以多数意见建议对尹支厅长停职、对朴部长检察官减薪,但目前尚无定论","(大检察厅)只是向韩国法务部请求了惩戒"。

对于据悉在尹支厅长再三请求下仍未批准执行令状或申请变更起诉书的首尔中央地方检察厅检察长赵英坤,监察本部以"未认定存在不当指示等违纪嫌疑"为由,作出无嫌疑结案处理。

首尔中央地方检察厅第二次长检察官李珍翰同样因难以追究对下属检察官指挥、监督不力的责任而被无嫌疑结案,不在惩戒对象之列。

/数字媒体部

阅读韩文原文