2013-11-11 | 디지털미디어부

考完高考的考生想整容的理由是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月7日高考(修能)结束后,到访整形外科的考生大幅增加。从做得最多的微整形到眼部整形、鼻部整形、面部轮廓整形,就诊原因也多种多样。

分析认为,这一现象很大程度上受电视中艺人的影响。社会生活经验不足、人际关系局限于学校与家庭的学生,看到电视中的艺人便产生幻想与羡慕;近来在志愿调查中,想成为艺人的回答自然而然地排在前列,艺人正成为令人憧憬的人物与职业。

艺人大多脸型小巧,尽管年龄增长却拥有毫无皱纹与瑕疵、如白玉般的皮肤。而且五官分明,在电视屏幕或杂志之外看到艺人、模特的真实面容时,会不禁感叹果然有所不同。

因此考生们期待通过整形变得像她们一样漂亮。于是近来高考结束后最先要做的事之一便是整形手术,即所谓“修能整形”。

实际上Appeal整形外科相关人士表示,由于到3月大学入学前时间相对宽裕,术后护理较为方便,因此许多考生在高考后决定整形。

其中高考后最受学生欢迎的整形手术是眼部整形、鼻部整形,以及通过脂肪移植、提升、微整填充等不削骨的轮廓矫正术等。据此,许多整形外科也推出高考活动,以低廉价格开展眼部整形手术活动和微整形活动。

尤其微整形无需全身麻醉、无需切开或截骨,只是利用注射的简单施术,对手术或麻醉没有恐惧感,因此受到许多学生青睐。一般而言,填充剂或肉毒素等注射疗法被称为微整形。

Appeal整形外科代表院长赵东弼表示:“虽然是相对简单的施术而非手术,但施术也存在优缺点,因此在充分考虑各种情况后选择最合适的施术很重要。另外,尽管微整形也在学生中开展,但近来考生偏好的方式多种多样,必须结合每个人的面部骨骼轮廓、皮肤等进行详细咨询,判断究竟需要手术还是施术。”

他还强调:“这类施术无疑具有能在短时间内变漂亮的优点。但并非完全没有副作用,因此务必与主治专科医生就自身皮肤状态及脸型等进行充分诊疗后再选择施术。”

/数字媒体部

阅读韩文原文