2013-11-11 | 디지털미디어부

椒井事业团推出“椒井Miracle”,全面推进椒井矿泉水商品化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭主妇J女士不仅自己,连孩子也因湿疹等皮肤病受苦,于是开始仔细审视吃的、用的一切成分。她叹气说:“以前觉得水就是水,都一样,还认为水像空气一样是免费的,但现在成分标注上只写‘纯净水’已经无法让人安心了。”

随着健康生活理念的普及,水质正逐渐被视为重要的健康因素。韩国椒井矿泉水与美国的沙斯塔、英国的那不勒斯并称世界三大矿泉水,也获得美国食品药品监督管理局(FDA)认可,是世界级的矿泉水。从地下100米石灰岩层涌出的椒井矿泉水中富含钙、钠和镁。

清州大学椒井休养健康事业团(团长朴久元)推出了利用椒井矿泉水的共同品牌“椒井奇迹(CHOJEONG MIRACLE)”。“椒井奇迹”已提交商标注册申请,自12月起,椒井矿泉水技术开发产品将贴上统一品牌商标。

椒井奇迹品牌将推出包括椒井碳酸水在内的化妆品、生活用品、健康食品等多种商品。在椒井矿泉水中加入米糠、绿茶提取物制成的喷雾“甘雨郎”、将椰子提取天然面料与椒井矿泉水结合的面膜“我脸上的Miracle Mask”、蕴含椒井矿泉水抗菌力的“贝贝波波”湿巾等,均是可期待椒井矿泉水药理效果的产品。

椒井事业团相关人士表示:“椒井矿泉水有助于改善胃肠病、高血压、糖尿病、各种皮肤疾病等,其改善过敏性皮炎的效果也已通过临床试验得到验证”,并称“在《朝鲜王朝实录》《东国舆地胜览》等历史记载中,也可以确认它曾被用于治疗朝鲜时代君王的眼病或皮肤病”。

椒井奇迹的相关信息可通过椒井事业团网站(www.cjuris.kr)或官方商城椒井N(www.chojungn.com)查询。

/数字媒体部

阅读韩文原文