2013-11-11

韩医皮肤科:解决面部泛红潮红,内在治疗是根本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着早晚温差加大,因两侧面颊发红的面部潮红而苦恼的人日渐增多。面部潮红是皮肤血管扩张导致脸部发红并有灼热感的症状,是从秋季持续到春季的皮肤疾病之一。

上班族金某(27岁)只要温度稍有变化或身体状态不佳,两颊就会变红,为此他决定在冬天来临前前往韩医院接受准确检查。

每到这个时候,有面部潮红问题的人烦恼就会加深。虽然没有疼痛或瘙痒,但容易引起他人的种种误解,严重时甚至会导致社交恐惧,由此带来的压力与其他皮肤疾病相比也毫不逊色。

尤其在当前这样的季节发生、并在冬季加重的原因,可以与血管扩张联系起来考虑。因寒冷天气收缩的血管,在移动到温暖处的瞬间会短时间涌入大量血液,使皮肤发红。

正常情况下不久便会恢复,但如果已经出现面部潮红,血管就无法恢复收缩;若放任这种现象,血管会硬化,潮红会更加严重,因此需要及早治疗和细致管理。

皮肤本身干燥会使面部潮红恶化,因此要随时涂抹保湿产品,尤其重要的是养成洗脸后3分钟内立即涂抹的习惯。此外应注意室内外温差不要过大,并利用加湿器调节室内环境。

◇刺激性食物与压力是大忌!

现代人长期暴露于压力和刺激性食物之中。有面部潮红的人应避免刺激性食物或辛辣食物,热的食物也最好稍微冷却后再吃。含咖啡因的饮料、酒和烟同样应节制。另外,该症状常因压力而加重,因此平时保持规律的睡眠、适度运动和精神稳定对预防面部潮红很有效。

◇内在治疗是根本!

治疗方法因病因而异。重要的是判断究竟是上热症引起的潮红还是皮肤外部问题,并进行相应治疗。若病因是内部脏器异常,则通过治疗内部脏器来阻断上行的热感、减轻发红之气;在长期使用外用药和内服药、药物成分作用于血管的情况下,则主要采用排出皮肤内毒素的韩方排毒疗法进行治疗。由于根据病因内外治疗并行,治疗效果较为根本,且使用韩方成分和针灸,没有副作用。

韩方大田皮肤科花蝶梦韩医院院长朴贵钟表示:“近来随着冷风吹起,因面部潮红前来韩医院就诊的患者不断增加。面部潮红除皮肤自身问题或生活习惯问题外,很多情况源于内部原因,因此为实现根本治疗,应并行调整体内热循环、修复皮肤再生能力的韩药治疗。”

/数字媒体部

阅读韩文原文