2013-11-11 | 디지털미디어부

企业融资困难…“边缘企业濒临悬崖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业的融资困难正在加剧。尤其是边缘企业被逼入危机。因为受Tongyang事件等影响,公司债发行变得困难,银行贷款门槛预计也将进一步提高。

11日据韩国金融监督院和金融投资协会统计,今年1至10月公司债发行额共计58万9578亿韩元(58兆9578亿韩元),比去年同期(65万3939亿韩元)减少9.8%。

即便如此,公司债发行仍集中于大企业。

今年截至9月,大企业公司债发行额达31万7331亿韩元,而中小企业仅为200亿韩元。

大企业公司债发行规模比去年同期减少28.1%,中小企业减少62.2%。

企业通过发行公司债融资变难,是因为经历了熊津集团、STX、Tongyang等事件后,公司债遭到冷遇。尤其是造船、海运、建筑等敏感行业的公司债交易更加不易。

近期公司债两极化现象愈发严重。

无担保3年期优良(AA-)与非优良(BBB-)公司债的利差上月末为5.703%,以月末为准是自去年3月末(5.710%)以来19个月中的最高水平。

该数值在熊津集团事件爆发前的去年8月末仅为5.350%,此后持续上升,去年12月末(5.510%)突破5.5%,今年3月末(5.610%)突破5.6%,8月末(5.700%)更突破了5.7%。

今后银行贷款门槛预计将进一步提高,企业通过贷款筹资似乎也不容易。

国内银行今年三季度末不良债权比率为1.80%,比上一季度(1.73%)上升0.07个百分点,不良债权规模为25万8000亿韩元,增加9000亿韩元。

特别是新增不良债权中,企业贷款新增不良占整体的79.5%,预计银行将着手强化贷款健全性。

在企业感到发行公司债困难的情况下,若银行也收紧资金,边缘企业只能被逼至悬崖边缘。

由于内需低迷和经济形势不确定,建筑、房地产、造船、海运等对景气敏感的脆弱行业难以找到答案。年末因季节性因素,运营资金需求也会增加。

三星经济研究所首席研究员全孝灿表示:“最近银行正逐步强化风险管理”,“企业若想通过发行公司债筹资,必须努力降低信用风险,但这也不会容易。”

/数字媒体部

阅读韩文原文