2013-11-11 | 디지털미디어부

金融当局决定对存在不良隐忧的大企业集中管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局决定强化针对存在经营不良隐忧的大企业的财务结构改善协议。

特别是决定对东部集团和韩进集团进行集中管理。这些集团短期流动性没有问题,但当局将进行更为细致的管理。

11日据金融业界消息,韩国金融监督院今年选定的30家主债务系列企业中,签订财务结构改善协议的大企业达6家。

分别是东部、STX、Taihan Cable & Solution、韩进集团、锦湖、城东造船。

STX、Taihan Cable & Solution、城东造船因未能解决流动性问题,与债权团签订了比财务结构改善协议更为严格的自律协约,锦湖则签订了企业改善作业(workout)。仅东部与韩进集团正在履行财务结构改善协议。

目前主债务系列是指金融机构信用供与额占全部金融机构0.1%以上的企业集团。财务结构改善协议是指在主债务系列中选定财务结构存在脆弱隐忧的集团后,与主债权银行签订协议以推进财务结构改善的方式。

自律协约的层级高于财务结构改善协议,可在一定期间内延缓偿还债务或获得紧急资金支援,从而摆脱短期流动性危机。更进一步的企业改善作业则会将该企业的债权分类为次级以下贷款,正式的结构调整不可避免。

东部与韩进集团自去年以来通过出售资产等方式持续确保现金流动性,今年及明年上半年到期的借款偿还不存在问题。但金融当局认为内外环境仍不稳定,将通过新的财务结构改善协议改进方案督促这些企业。

韩国金融委员会等金融当局为事先防范企业不良,计划最大限度抑制财务结构协议例外条款的适用,并要求相关大企业取得高于其提交目标的业绩。

考虑到此前在协议未履行时债权银行实际上难以中断新增贷款等,当局将通过要求更换经营层或提高利率的方式施压。

金融当局相关人士表示:“今年指定的主债务系列中有6家签订了财务结构改善协议,但包括STX在内已有4家进入企业改善作业或自律协约”,“目前剩下的大企业只有东部和韩进,将集中管理协议的履行情况。”

反映金融当局的强烈意志,东部与韩进集团也在积极行动。

东部集团旗下公司Dongbu Steel向债权团提出,将通过出售唐津制铁所码头持股等方式,在2015年前确保1万亿韩元流动性。Dongbu近期以约3000亿韩元出售了首尔东子洞大楼。

Dongbu与Dongbu Steel今年6月末合并口径的总借款分别达1.3685万亿韩元和2.4229万亿韩元。

韩进集团旗下公司Korean Air Lines向韩进海运提供了1500亿韩元支援,韩进海运还另行推进发行4000亿韩元规模的永续债。

韩进集团合并负债比率为678%,金融借款和公司债规模按去年末标准分别为6万亿韩元左右和6.7万亿韩元左右。

随着金融当局近期决定改进企业结构调整方式,明年4月选定的主债务系列大企业预计将增加10多家,包括现代集团等,财务结构改善协议对象企业也将增多。

/数字媒体部

阅读韩文原文