2013-11-10 | 김희원

2030年旅游天堂不在欧洲而在新兴国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国下属世界旅游组织(WTO)预测,包括韩国在内的主要新兴国家将超越被称为“旅游天堂”的欧盟(EU),崛起为全球主要旅游基地。

据《金融时报》(FT)10日报道,WTO在2013年度年报中预计,“欧洲在全球旅游吸引中所占比重将从2010年的51%下降至2030年的41%”,“今后新兴国家将超越欧洲,崛起为新的强者”。

新兴国家在全球旅游市场的比重已从1980年的34%增至2011年的47%。若按WTO的预测,欧洲与新兴国家的份额将在2030年之前出现逆转。

据FT报道,昔日强者欧洲的危机已发展到严重程度。欧洲国家的人均访客消费规模已落后于亚洲和美国,甚至不及中东国家。FT指出,“金融危机后欧盟各国大幅削减旅游预算,且不配合区域一体化服务,导致竞争力下降”,“美国、日本等原有海外游客减少,空缺由欧洲人自己填补”。

这一趋势与9·11事件后份额一度跌至6%、如今正在回升的美国,以及崛起为新的全球旅游胜地的韩国、中国、印度等新兴国家形成对比。

尤其是主要新兴国家借助贸易增长和技术发展等,正快速壮大旅游产业。WTO表示,包括韩国、墨西哥、越南、伊朗等在内的“未来11国(Next 11)”正崛起为主要新兴势力,并预计“(如同贸易规模一样,在旅游上)发达市场将把竞争力让给它们,或面临激烈挑战”。

阅读韩文原文