2013-11-10 | 안현덕

秋暑绵长…水果上市提前了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以冬季为旺季的草莓在11月中旬就已上市。草莓通常自12月中旬起进入旺季。

乐天玛特10日表示,在庆南山清和晋州生产的“甜草莓(500g/盒)”自9日起在全国门店以1万2000韩元销售。

草莓即使在收获期较早的南部地区通常也要到11月底才上市,但今年由于持续到晚夏的酷热使草莓生长加快,货量比往年提前2至3周在市场上销售。

受异常气温影响提前上市的水果不只是草莓。

据韩国农村经济研究院数据,作为夏季代表水果的西瓜,因今年3至4月比往年提前到来的高温,全北高敞、完州地区4月出货量增加8%,上市时间也提前了2至3周。

桃子在3至4月开花期虽遭受冻害,但5至6月的酷热使生长良好,以庆北永川、甘谷地区为主,个头虽小但糖度高的早熟品种比往年提前约2周上市。

分析认为,这是因为今年永川地区5月下旬平均气温为20.5度,比常年的18.6度高出1.9度。

顺应这一趋势,大型超市也比往年更早确保水果货量,并提前举办时令水果促销活动。

今年西瓜的首次促销活动比去年提前约半个月,自4月中旬开始;桃子的促销活动则比常年提前约一周,自6月中旬左右开启。

乐天玛特水果商品策划师蔡秀浩表示:“预计今后受异常高温影响,产地的水果上市将越来越早。”

阅读韩文原文